プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de gokindustrie heeft de laatste decennia een metamorfose ondergaan.
the gambling business has developed strongly in the last decades.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ons uitgangspunt moet zijn dat de meeste europese lidstaten een gokindustrie hebben.
it is necessary to start from the fact that most european states have a gambling industry.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
dit nieuwe wetsvoorstel stelt overheidsbelastingen voor met betrekking tot een gereguleerde online gokindustrie.
this new bill places federal taxes on a regulated online gambling business.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de gokindustrie groeit snel in rusland, hierdoor kunnen spelers nu ook wedden op sport.
the gambling industry is growing rapidly in russia, which now also makes it possible to gamble on sports online.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vertegenwoordigers van de online gokindustrie hebben het congres en de amerikaanse federale overheid vaak om uitleg gevraagd.
the online gambling industry asked the us federal government and congress many times for an explanation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blumenauer heeft zijn nieuwe standpunt in een verklaring aan de media, online gokindustrie en politici gecommuniceerd.
the congressional representative informed other politicians, the media and the internet gambling business in a detailed statement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in het verslag van mevrouw schaldemose wordt een andere aanpak van de gokindustrie overwogen en daarom kan ik het niet steunen.
the report by mrs schaldemose considers a different approach to the gambling industry in europe and therefore i cannot support it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
de online casino gokindustrie is relatief nieuw in italië. vorig jaar zijn diverse sectoren van de gokindustrie stapsgewijs geïmplementeerd.
several sectors of the gambling industry have been introduced gradually in 2009.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verwachten bij winner casino de beste. de software achter deze casino is een van de beste in de wereld in de online gokindustrie.
expect at winner casino the best. the software powering this casino is among the best in the world in the online gambling industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als een zaak van de feiten, het magazine zelf initieert voor de jaarlijkse poker awards en het wordt beschouwd als een prestigieus evenement in de gokindustrie.
as a matter of fact, the magazine itself initiates for the annual poker awards and it is considered as a prestigious event in the gambling industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de commissie werd in het verenigd koninkrijk in 2005 ingesteld als onderdeel van de gokwet en heeft als missie het monitoren van de manier waarop de gokindustrie zich ontwikkelt in het verenigd koninkrijk.
the gambling commission was set up under the gambling act 2005 in the united kingdom and focuses on monitoring the development of the online gambling industry in the uk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de gokindustrie heeft een ongelofelijke groei doorgemaakt en is nu een van de grootste arbeidsbranches in autralie, meer dan 100.000 werknemers in 7.000 verschillende bedrijven.
the gambling industry has witnessed unbelievable growth and is one of the largest employers in australia alone, it employs about 100,000 people in over 7,000 businesses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het plaatsen van vrouwen met kleine borsten in een dergelijk dubieuze categorie zoals kinderporno is een grote stap, vooral omdat het censuur gericht zou moeten zijn om het blokkeren van de online casino gokindustrie.
associating small-breasted women with such a questionable issue as child pornography is a major decision, particularly as this censorship should focus on banning internet casinos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
macau kan bogen op een gezond onderwijssysteem, maar de economische afhankelijkheid van macau van de gokindustrie en de textiel en het feit dat macau er niet in slaagt hightech industrieën aan te trekken, voorspellen niet veel goeds voor de toekomstige werkgelegenheidsvooruitzichten van de jonge bevolking.
macau does boast a sound education system but its economic dependence on gambling and textiles, and its failure to attract high-tech industries do not augur well for the future employment prospects of the young population.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
atlantic city, de grootste stad in de oostelijke kust van de vs, is de tweede meest populaire centrum van de gokindustrie na las vegas. het is beroemd om zijn casino's en perfecte stranden, enorme winkelcentra en uitstekende service.
atlantic city, the largest city in the eastern coast of the usa, is the second most popular center of gambling industry after las vegas. it is famous for its casinos and perfect beaches, huge shopping centers and excellent service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: