検索ワード: graanboer (オランダ語 - 英語)

een rundveehouder of graanboer in die streek heeft nog weinig vooruitzichten of toekomst.
if you are a farmer there, especially a beef farmer or cereal farmer, you have very little hope or future left.

een graanboer of rundveehouder in die gebieden kan op dit ogenblik echter geen winst maken of zelfs maar het hoofd boven water houden.
but if you are a cereal farmer or a beef farmer involved in those areas, you have no chance at this moment in time of making a profit or surviving.

hij is het beu te luisteren naar wat ik hem daarover almaar zeg. een rundveehouder of graanboer in die streek heeft nog weinig vooruitzichten of toekomst.
si uno es un agricultor en irlanda del norte, especialmente si cría ganado bovino o cultiva cereales, uno tiene poquísimas esperanzas o poquísimo futuro.

de dwergstaat werd op 21 april 1970 gesticht door de graanboer leonard george casley, die nu door het leven gaat als "prins leonard i van hutt river".
the principality was founded on 21 april 1970 by leonard george casley, who styles himself as "prince leonard", when he and his associates proclaimed their secession from western australia.

op verzoek van oostenrijk, en met de steun van tsjechië, slowakije, italië, polen, hongarije en frankrijk, heeft de raad landbouw en visserij tijdens zijn laatste zitting zijn bezorgdheid geuit over de ernstige situatie waar europese graanboeren zich tegenover gesteld zien.
at the request of austria, backed by the czech republic, slovakia, italy, poland, hungary and france, the council of agriculture and fisheries at its last session expressed its concern over the grave situation facing european cereal farmers.