検索ワード: handelsvereniging (オランダ語 - 英語)

handelsvereniging
trade association

de farmaceutische handelsvereniging die alle bewijzen had
the pharmaceutical trade union, which had all the evidence

het ophalen van de melk met tankwagens van de cooperatieve melkerij of van de handelsvereniging
collection of milk by tankers from the cooperative or company

het bedrijf is opgezet door de nederlandse steenkolen handelsvereniging (shv) in 1968.
originally a dutch-based chain, the first one opened in amsterdam in 1968.

deze marketinggegevens of de ondersteuning bij het verwerven van de gegevens kunnen/kan dikwijls worden verkregen van een nationale handelsvereniging.
these marketing data, or assistance with how to obtain the data, may often be available from a national trade association.

eurocommerce, een handelsvereniging die de europese kleinhandelaren vertegenwoordigt, heeft formeel klacht ingediend bij de commissie over de afwikkelingsvergoedingen van visa en andere betaalkaartsystemen.
eurocommerce, a trade association representing european retailers, formally complained to the commission about the visa rules on interchange fees as well as those of other payment card systems.

de sarekat islam ontwikkelde zich echter razendsnel tot veel meer dan alleen maar een handelsvereniging en werd een politieke organisatie die vooral veel steun kreeg van de ontevreden arbeiders op het javaans platteland.
the sarekat islam movement rapidly developed into a political organisation, which got a lot of support in the countryside of java. islam was not the only source of inspiration; communism was also a big part of the ideology of the movement.

wanneer het aantal betrokken exporteurs bijzonder groot is, mag de volledige tekst van de schriftelijke klacht enkel aan de autoriteiten van het land van uitvoer of aan de betrokken handelsvereniging worden gezonden.
where the number of exporters involved is particularly high, the full text of the written complaint may instead be provided only to the authorities of the exporting country or to the relevant trade association.

lyons was meer dan 10 jaar lang lid van de raad van gouverneurs en het uitvoerend comité van het investment company institute (ici), een nationale handelsvereniging voor beleggingsondernemingen.
lyons served for more than 10 years as a member of the board of governors and executive committee of the investment company institute (ici), a national trade association for investment companies.

2.7 het eesc dringt er bij de commissie en de lidstaten op aan alle eerlijke en evenwichtige vormen van handelsvereniging en samenwerking tussen zelfstandige detailhandelaren en tussen de grote distributieketens enerzijds en zelfstandige detailhandelaren anderzijds te stimuleren en te bevorderen, op basis van contracten met duidelijke en evenwichtige garanties.
2.7 the committee urges the commission and the member states to encourage and support all fair and balanced forms of collaboration and trade associations between independent businesses as well as between large retail companies and independent businesses on the basis of contracts with clear, balanced guarantees.

de commissie wint alle inlichtingen in die zij nodig acht en tracht deze, indien zij dit na raadpleging van het comité dienstig acht, te verifiëren bij importeurs, handelaars, vertegenwoordigers, producenten en handelsverenigingen of -organisaties.
the commission shall seek all information it deems to be necessary and, where it considers it appropriate, after consulting the committee, endeavour to check this information with importers, traders, agents, producers, trade associations and organizations.