検索ワード: handrem (オランダ語 - 英語)

handrem
parking brake

handrem met wiel
wheel-type hand brake

handrem-regelklep
hand operated brake control valve

handrem met handel
lever pump type hand brake

regelstang van de handrem
brake lever segment

vergeet niet de handrem...
don't forget about the parking break...

1. zet de auto op de handrem.
1. pull the handbrake.

vanaf de grond bedienbare handrem
hand brake operated from ground

ook de handrem moet voldoende werken.
the hand (park) brake has to function properly as well.

draaipunt van het rempedaal/de handrem
service brake pedal/hand lever pivot

dit is omdat de handrem er ook op zit.
there are no friends to display.

geheel stalen landbouwwagen met handrem en oplooprem
all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake

het linker pedaal is voor de "handrem".
the left pedal is for the "handbrake".

pedaal van de bedrijfsrem/scharnierpunt van de handrem
service brake pedal/hand lever pivot

staat en vrije slag van het rempedaal/de handrem
pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device

de handrem tijdens het rijden gebruiken is dus uit den boze.
the use of the hand brake while driving is not recommended.

het pedaal of de handrem komt moeilijk terug in de rustpositie.
brake control not releasing correctly

staat van het pedaal/de handrem en speling van het bedieningsinstrument
pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device

een handrem is een rem op een voertuig die met de hand wordt bediend.
the most common use for a parking brake is to keep the vehicle motionless when it is parked.

de handrem zit op de voorwielen en dus niet zoals gebruikelijk op de achterwielen.
the handbrake is mounted on the front wheels and not as usual on the back wheels.