プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hij kan het niet doen.
one cannot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we mogen het niet doen.
we must not take that step.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
normaal kun je het niet doen.
you couldn't do it normally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als wij het niet doen, wie dan?
so, if not us, then who?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
redenen waarom je het niet kan
reasons why you can't
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zijn moeder wilde het niet doen.
his mother didn't want to do it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"ik, ik kan het niet doen, huck."
"i can't--i can't _do_ it, huck!"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
als wij het niet doen, wie dan wel?
if not us, then who?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 6
品質:
ik vrees dat u dat niet kan doen.
you cannot, i am afraid.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
als wij het niet doen, doet niemand het.
if we do not do this, no one else will.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
als wij het niet doen, doet niemand het.'
we are past childhood, so we know what is good. we are here to protect them. if we don't, nobody will."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
het is niet zo dat de europese commissie helemaal niets kan doen.
it is not as if the commission is incapable of doing anything at all.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
als dat vertrouwen ontbreekt, moet je het niet doen.
when we do not have confidence, we do not invest.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
hier is gezegd dat men met accijnzen het gebruik niet kan doen afnemen.
it is being said here that taxation cannot reduce the consumption of alcohol.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
het spijt mij zeer, maar ik kan het niet doen."
he is sorry, but he cannot do it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
als zelfs geld je het niet kan geven, wat dan?
if even money can't give it to you, what can?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als baby's het niet doen, kan je dokters gebruiken.
and if babies don't work, you can use doctors.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
wat zal er gebeuren als het niet kan worden geleverd?
what will happen if it cannot be delivered?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scenario van het “niets doen”
"do nothing scenario"
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
men zegt, dat er niets is dat de almachtige niet kan doen.
we are told that there is nothing almighty god can't do.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: