検索ワード: hierboven berekende (オランダ語 - 英語)

hierboven)
above)

zie hierboven
see above

zie hierboven.
as above.

hierboven beschreven
social fund for the self-employed

hierboven beschreven.
ground.

jij daar! hierboven!
hey you! up here!

(goederen) hierboven.
(goods) above.

alle hierboven vermelde
all given above

zie vaccinaties hierboven.
see vaccinations above.

zie 2.15 hierboven.
same as 2.15 (see above).

zoals hierboven gedefinieerd
as defined above

hierboven genoemde factoren.
factors mentioned above .

de gevraagde rente zou afhangen van de risicobeoordeling van de kredietgever, die niet noodzakelijkerwijs zou leiden tot de hierboven berekende verhoging.
a required rate would depend on the lender’s risk assessment, which not necessarily leads to the mark-up as calculated above.

de normale waarde werd op de hierboven aangegeven wijze berekend en met de uitvoerprijs vergeleken.
normal value was calculated and compared to the export price as set out above.

gezien het voorgaande wordt geoordeeld dat in overeenstemming met artikel 9 van de basisverordening een definitief antidumpingrecht moet worden ingesteld ter hoogte van de dumpingmarge, daar dit lager is dan de hierboven berekende schademarge.
in the light of the foregoing, it is considered that, in accordance with article 9 of the basic regulation, a definitive anti-dumping duty should be imposed at the level of the dumping margin since it is lower than the injury margin calculated above.

deze geen schade veroorzakende prijs is berekend door de productiekosten met de hierboven genoemde winstmarge te vermeerderen.
the non-injurious price was obtained by adding the abovementioned profit margin to the cost of production.

pas de hierboven berekende verhouding toe op elk van de resterende testpunten nadat fotometrische stabiliteit is bereikt, om een nieuwe fotometrische tabel te creëren die een beschrijving geeft van de complete fotometrie op basis van één minuut branden.
once stability of photometry has been achieved, apply the ratio calculated above to each of the remainder of the test points to create a new photometric table that describes the complete photometry based on one minute of operation.

deze geen schade veroorzakende prijs is berekend door de productiekosten met de hierboven genoemde winstmarge van 8 % te vermeerderen.
the non-injurious price was obtained by adding the abovementioned profit margin of 8 % to the cost of production.

in het licht van het voorgaande wordt geoordeeld dat overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de basisverordening een voorlopig antidumpingrecht moet worden ingesteld op een niveau dat gelijk is aan de dumpingmarge, aangezien deze lager is dan de hierboven berekende schademarge.
in the light of the foregoing, it is considered that in accordance with article 7(2) of the basic regulation, a provisional anti-dumping duty should be imposed at the level of the dumping margin since it is lower than the injury margin calculated above.

de momentane ongefilterde k-waarde, die hierboven is berekend, correspondeert met s272 (si).
the actual unfiltered k-value, as calculated above, corresponds to s272 (si).