プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en daarvoor het volk van nôeh?
and also the people of nuh aforetime.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en daarvoor is begrip nodig.
to achieve this credibility, it had to be understood.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
en daarvoor is energieliberalisering een noodzaak.
in order for this to happen, the liberalisation of energy is vital.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en daarvoor krijgt u alle steun!
and in that you will be supported to the hilt!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en daarvoor is dit nummer ook geschreven.
and that's also a reason why this song was written.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en daarvoor zijn dus generlei voorzieningen opgenomen.
nothing has been provided for in this area.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
en daarvoor gebruike men alleen de linkerhand!
and only use your left hand to do that!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dank u hiervoor en voor alles dat u doet.”
thank you for this and for all that you do.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik wil u daarmee feliciteren en daarvoor bedanken.
i would like to congratulate and thank you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en daarvoor moeten we een torenhoge prijs betalen.
it was a lie, and now we are having to foot a much higher bill.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
kies uw twee dagen hiervoor en kruis het vakje aan.
choose your two days and tick the box.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
daarvoor zijn hulpfondsen nodig en daarvoor is ontwikkelingssamenwerking nodig.
to do this we need relief funds and development cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en daarvoor bestaat geen behandeling, geen medicijn en geen operatie.
and there is no treatment for this – no medicine – no operation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en daarvoor hebben wij groei nodig, 'kwalitatieve' groei.
and for that we need growth, 'quality' growth.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ik dank hem hiervoor en wens hem een lange en succesvolle loopbaan als volksvertegenwoordiger.
i thank him and i wish him a long and distinguished career as a representative.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de hoeveelheid werk hiervoor en derhalve de kosten verschillen sterk van norm tot norm.
the amount of work involved, and hence the cost, will vary greatly among the various standards.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ik dank de rapporteur hiervoor en ik vraag de commissaris om met maatregelen te komen.
i would like to thank the rapporteur for that and also ask the commissioner to respond to that with action.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
laten we nu eerst eens kijken naar de belangrijkste bestanden hiervoor en ze kort behandelen...
now lets outline the basic files we will cover and a brief synopsis of what they do...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik ben de commissaris en diens medewerkers uitermate dankbaar hiervoor en het heeft mij zeer verheugd.
i welcome this and am extremely grateful to the commissioner and his colleagues for giving this undertaking.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
aanvragen hiervoor en toezicht hierop zouden aan de hand van luchtfoto's kunnen worden geregeld.
applications and checks could be made on the basis of aerial photographs.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：