人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat is zonder meer zo.
that is certainly the case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
een uitgebreide herzieningsclausule is zonder twijfel meer geschikt voor deze verordening.
a comprehensive review clause is no doubt better suited for this regulation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat is zonder meer mogelijk.
this is perfectly possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat is zonder meer te raden.
it can be correctly divined.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dat is zonder meer onacceptabel voor het europees parlement.
that, frankly, is not acceptable to the european parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dit is zonder meer een bron van zorg.
this is certainly a source of concern.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dat is zonder meer van groot belang.
that is, without a doubt, very important.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het antwoord hierop is zonder meer ja!
the answer is an unqualified yes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
deze antidemocratische geloofsbelijdenis is zonder meer verbijsterend.
this anti-democratic creed is quite simply perplexing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
hervorming van de suikersector is zonder meer noodzakelijk.
the need for reform of the sugar sector is inevitable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
3.1 geestelijke gezondheid is zonder meer van groot belang voor europa
3.1 an unambiguous statement on the importance of mental health for europe
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
liberalisering betekent privatisering, dat is zonder meer duidelijk.
liberalización significa, pura y simplemente, privatización.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de situatie is zonder meer ingewikkeld, onzeker en zorgwekkend.
the situation is clearly complicated, uncertain and worrying.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
hij is in staat om programmatuur die voor de bekendere 8080 geschreven is zonder meer te draaien.
the 8085 is a binary compatible follow up on the 8080, using the same basic instruction set as the 8080.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：