プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het hoogheemraadschap laat de nieuwe rwzi bouwen vanwege strengere normen die in de toekomst worden gesteld aan de kwaliteit van gezuiverd water en omdat de huidige installatie verouderd is.
the water authority is contracting for the construction of the new sewage treatment plant due to the more stringent quality criteria that the purified water will have to meet in the future and because the current plant is obsolete.
in opdracht van het projectbureau des beemsters en het hoogheemraadschap hollands noorderkwartier, is deze kopergravure als laag in de gbkn ingevoerd zodat er een vergelijking tussen de actuele en de oorspronkelijke situatie kon worden uitgevoerd.
for the project office des beemsters and the hoogheemraadschap holland noorderkwartier, this copper engraving has been introduced as layer in the gbkn so that a comparison between the current and original situation could be carried out.
met de organisatie van een aantal zogenaamde watertafels is het des beemsters project in samenwerking met het hoogheemraadschap hollands noorderkwartier, voor de actualisatie van het watersysteem, met inachtneming van de cultuurhistorie, van start gegaan.
with the organisation of a number of so-called water tables the project des beemsters has started in association with the hoogheemraadschap hollands noorderkwartier, for the actualisation of the water system, taking the cultural history into account.
de combinatie heeft de opdracht gegund gekregen met de keuze voor een compacte installatie die gebruik maakt van bewezen nereda® technologie om vervuild water schoon te maken. heijmans paste deze technologie ook al in 2013 toe bij een project van het hoogheemraadschap.
the combination was awarded the contract on the basis of its choice for a compact plant that makes use of proven nereda® technology to purify the polluted water. in 2013, heijmans also applied this technology for a project for this water authority.
life+isr (hoogheemraadschap van schieland en de krimpenerwaard): dit project is gericht op de demonstratie van de economische en milieuvoordelen van twee zeer innovatieve technologieën voor de voorbehandeling van slib die de productie van slibafval in stedelijke zuiveringsinstallaties aanzienlijk verminderen.
life smart waste (scottish environment protection agency): the overarching project goal is to demonstrate innovative ways to understand, tackle and reduce waste crime by developing innovative intelligence gathering and analytical approaches to identify and understand significant waste crime issues (current and future) associated with “challenging" waste streams, problem waste operators and illegal waste activities.
