検索ワード: hulpfinanciering (オランダ語 - 英語)

gebonden hulpfinanciering
tied aid financing

gedeeltelijk ongebonden hulpfinanciering
partially untied aid financing

procedure voor voorafgaande kennisgeving van hulpfinanciering
procedure for prior notification of aid financing

of er een concurrerende aanbieding met niet-concessionele of hulpfinanciering is;
whether there is a competing offer with non‑concessional or aid financing;

totaal concessionaliteitsniveau van de gebonden en gedeeltelijk ongebonden hulpfinanciering berekend overeenkomstig artikel 40
overall concessionality level of the tied and partially untied aid financing calculated in accordance with article 40

wat de hulpfinanciering betreft, ben ik van mening dat de begrotingssteun moet worden goedgekeurd door de rekenkamer en het parlement van het partnerland.
on the question of aid funding, i believe that the budget support must be approved by the court of auditors and the parliament of the partner country.

totaal concessionaliteitsniveau van de gebonden en gedeeltelijk ongebonden hulpfinanciering berekend overeenkomstig artikel 38 en het discontopercentage dat bij de berekening van dit concessionaliteitsniveau gebruikt is;
the overall concessionality level of the tied and partially untied aid financing calculated in accordance with article 38 and the discount rate used to calculate that concessionality level;

indien het project inkomsten oplevert, met name indien voor een concurrerende markt wordt geproduceerd: wordt het concessionele element van de hulpfinanciering doorgegeven aan de eindverbruiker van de middelen?
in the case of a revenue producing project, particularly if it is producing for a competitive market, has the concessionary element of the aid financing been passed on to the end-user of the funds?

indien het project inkomsten oplevert, met name indien voor een concurrerende markt wordt geproduceerd: wordt het concessionele element van de hulpfinanciering doorgegeven aan de eindverbruiker van de middelen (punt 25 ppa)?
in the case of a revenue producing project, particularly if it is producing for a competitive market, has the concessionary element of the aid financing been passed on to the end-user of the funds? (paragraph 25 ppa).

"overheidssteun"(1) kan de vorm aannemen van rechtstreekse kredieten/financiering, herfinanciering, rentesubsidie, hulpfinanciering (kredieten en schenkingen), exportkredietverzekering en garanties.
"official support"(1) can take the form of direct credits/financing, refinancing, interest rate support, aid financing (credits and grants), export credit insurance and guarantees.