検索ワード: ii, iia, iib of iic (オランダ語 - 英語)

ii, (iia), iv (eu-wateren)
ii, (iia), iv (eu waters)

de bijlagen ia, ib, iia, iib, iic, iid, iii en iv worden gewijzigd overeenkomstig bijlage i bij de onderhavige verordening.
annexes ia, ib, iia, iib, iic, iid, iii, iv are amended in accordance with annex i to this regulation.

tijdens de tests van type ii/iia gebruikte remsysteem of -systemen (2): …
braking system(s) used during the type-ii/iia (2) test: …

merktekens [punt 29.2 z1) in en 60079-0:2006] — explosiegroep (ii, iia, iib of iic) ontbreekt in de ex-code.
marking (sub-clause 29.2(z1) in en 60079-0:2006) — explosion group (ii, iia, iib or iic) is missing in the ex code.

de bijlagen i, iia, iib, iiia, iiib en iv worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
annexes i, iia, iib, iiia, iiib and iv are amended in accordance with the annex to this decision.

de hulpmiddelen van de klassen iia, iib en iii moeten vergezeld zijn van de in bijlage viii bedoelde verklaring.
class iia, iib and iii devices shall be accompanied by the statement referred to in annex viii.

de explosiegroep (ii, iia, iib of iic) die volgens 29.2 e) in en 60079-0:2006 moet worden opgenomen in de ex-code, is in de gebruiksaanwijzing niet te vinden.
explosion group (ii, iia, iib or iic), which shall be included in the ex code according to 29.2(e) in en 60079-0:2006, can not be found in the instructions.

de artikelen 5, 7, 10 en 13, en de bijlagen ia, ib, iia, iib, iic, iid, iii ­en iv van verordening (eg) nr. 51/2006,
articles 5, 7, 10 and 13 of regulation (ec) no 51/2006, and its annexes ia, ib, iia, iib, iic, iid, iii and iv.

de bijlagen i, iia, iib, iiia, iiib en iv bij besluit ecb/2010/14 worden als volgt gewijzigd:
annexes i, iia, iib, iiia, iiib and iv to decision ecb/2010/14 are amended as follows:

de informatie moet aan de bevoegde autoriteit worden voorgelegd in de vorm van technische dossiers, die de in de bijlagen iia en iib of iva en ivb en, waar zulks is aangegeven, de toepasselijke gedeelten van de bijlagen iiia en iiib vermelde informatie en de resultaten van de daar vermelde onderzoeken bevatten.
it shall be submitted to the competent authority in the form of technical dossiers, containing the information and results of the studies referred to in annexes iia and iib and, where specified, the relevant parts of annexes iiia and iiib.

de ontvangende bevoegde autoriteit de dossiers heeft geverifieerd en van mening is dat zij aan de eisen van de bijlagen iia en iib of de bijlagen iva en ivb en, waar van toepassing, de bijlagen iiia en iiib voldoen, de dossiers accepteert en de aanvrager toestemming geeft voor de toezending van een samenvatting van de dossiers aan de commissie en de andere lidstaten.
the receiving competent authority has verified the dossiers and believes them to satisfy the requirements of annex iva and annex ivb or the requirements of annex iia and annex iib and, where relevant, annexes iiia and iiib, accepts them and agrees to the applicant forwarding a summary of the dossiers to the commission and the other member states.

de aard en de hoeveelheid van de werkzame stoffen en zo nodig eventuele in toxicologisch en ecotoxicologisch opzicht belangrijke verontreinigingen en hulpstoffen, en de residuen die in toxicologisch opzicht of voor het milieu van belang zijn en bij toegelaten gebruik ontstaan, volgens de desbetreffende voorschriften van bijlage iia, iib, iiia, iiib, iva of ivb kunnen worden bepaald;
the nature and quantity of its active substances and, where appropriate, any toxicologically or ecotoxicologically significant impurities and co-formulants, and its residues of toxicological or environmental significance, which result from authorised uses, can be determined according to the relevant requirements in annex iia, iib, iiia, iiib, iva or ivb;

de wijzigingen die nodig zijn voor de aanpassing van de bijlagen iia, iib, iiia, iiib, iva en ivb en de beschrijvingen van de productsoorten in bijlage v aan de vooruitgang van de techniek en voor de specificatie van de voor elk productsoort vereiste informatie, worden volgens de procedure van artikel 28, lid 2, vastgesteld.
the amendments necessary for adapting annexes iia, iib, iiia, iiib, iva and ivb, the descriptions of the product-types in annex v to technical progress and for specifying data requirements for each of these product- types, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 28(2).

de afwijking van de in de bijlagen iia, iib en iic bij verordening (eg) nr. 41/2007 vastgestelde meldplicht voor vaartuigen met een satellietvolgsysteem moet worden verduidelijkt voor wat de mededelingen inzake de visserijinspanning betreft.
the derogation from hailing requirements in annexes iia, iib and iic to regulation (ec) no 41/2007 for vessels equipped with vessel monitoring systems in relation to fishing effort messages should be clarified.

in de tweede alinea van lid 1 worden de woorden „niveaus iib en iii” vervangen door „niveaus iia, iib en iii”;
in the second subparagraph of paragraph 1, the words ‘classes iib and iii’ shall be replaced by the words ‘classes iia, iib and iii’;

dat hulpmiddelen naar maat in de handel worden gebracht en in gebruik worden genomen indien zij aan de voorwaarden van artikel 11, juncto bijlage viii, voldoen. hulpmiddelen van de klassen iia, iib en iii moeten vergezeld zijn van de in bijlage viii bedoelde verklaring, die aan de door middel van een naam, acroniem of nummercode geïdentificeerde patiënt beschikbaar wordt gesteld.”;
custom-made devices being placed on the market and put into service if they meet the conditions laid down in article 11 in combination with annex viii; class iia, iib and iii devices shall be accompanied by the statement referred to in annex viii, which shall be available to the particular patient identified by name, an acronym or a numerical code.’;