人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik verheug me op verdere samenwerking.
i will look forward to further cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ik verheug me op onze samenwerking bij de volgende stappen.
i am looking forward to cooperating on further steps.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ik verheug me op meer.
i look forward to more.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verheug me op een goede samenwerking met haar.
i look forward to working cooperatively with her.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verheug me er al op.
forwards to it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik verheug me er al op!
honny krijgsman. i already am looking forwards to it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik verheug me op uw reactie
ich freue mich auf ihre antwort uw
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik verheug me op zijn steun.
i look forward to his support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik verheug me erop.
i am looking forward to it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik verheug me op de verdere discussie.
i look forward to the rest of the debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik verheug me op een volledige kop van c.
i look forward to a full c cup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank u, en ik verheug me op uw antwoord.
thank you very much. i look forward to your response.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik verheug me op onze samenwerking in het orgaan dat belast is met de opstelling van het ontwerp.
i look forward to working with him on the drafting body.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik verheug me op de voortzetting van onze vruchtbare samenwerking en hoop dat ik op uw steun kan rekenen.
i look forward to continuing our fruitful cooperation and i hope i can count on your support.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik verheug me op een vruchtbare discussie over deze kwestie.
i look forward to a fruitful discussion on this issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik verheug me op een stimulerend en gedachterijk debat deze middag.
i look forward to a stimulating and thought-provoking discussion this afternoon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik verheug me op de conferentie in hong kong in december van dit jaar.
i look forward to the hong kong conference in december of this year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, ik heet het deens voorzitterschap welkom en ik verheug me op de samenwerking het komend halfjaar.
mr president, i would like to welcome the danish presidency to six months' cooperation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik denk dat een van uw collega's het voorzitterschap zal overnemen, maar ik verheug me op onze samenwerking en op uw samenwerking met de commissie.
i think another of your colleagues will be taking over the presidency, but i am pleased with the way we have collaborated, and the way you have collaborated with the commission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijnheer barnier, wij verheugen ons op onze samenwerking met u.
in this respect, we also look forward to collaborating with you, mr barnier.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：