検索ワード: ik zou je willen adviseren (オランダ語 - 英語)

ik zou hem adviseren.
i would recommend him.

"zou je het wel willen?"
"would you like to?"

waar zou je willen beginnen?
where would you care to begin?

‘zou je dat willen, lieverd?’
you really should see the doctor, you know. ’

ik zou hen willen adviseren de opvattingen van het hof te volgen.
i would say to them they should follow the views that are expressed by the court.

welk jaar zou je willen, chris?
what year, chris, would you like?

─ waar zou je naartoe willen gaan?
“where would you like to go?”

zou je iets stiller willen praten?
would you mind talking a little more quietly?

waarom zou je elkaar willen doden?
why would you want to kill each other?

ik heb tegen het amendement geadviseerd, maar ik zou daar nu voor willen adviseren.
my recommendation with regard to this amendment was negative at first, but i would now like to change this into a positive one.

wat zou je willen dat er vandaag gebeurt?
you would like to know what you think.

ik zou al mijn collega's willen adviseren om deze wijze raad ter harte te nemen.
i should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.

ik zou de commissie willen adviseren om te praten, praten en nog eens praten met de bedrijfstak.
the advice i would give to the commission is to talk, talk and talk again to the industry.

ik zou u willen adviseren om hiertoe opnieuw over te gaan, en ik hoop dat u het daarmee eens bent.
i would recommend to you that we do the same thing again, and hope that you can agree to this.

dan zou je willen zeggen: "nonsens. waarom niet?"
one wants to say, "nonsense. why not?"

"ik zou je bedanken," zeide huck.
"dern'd if i would," said huck.

ik zou je als huisdier moeten nemen!
i just have to pet you!

ik zou je graag om een gunst vragen.
i'd like to ask a favor of you.

hou me tegen of ik zou je op gaan vreten.
you're everything to me.

ik zou iedereen willen adviseren het veiligheidsadvies op te lezen en ervoor te zorgen dat iedereen in de groep ze ook leest.
i would advise everyone to read the safety advice themselves and to make sure that everyone else in their group reads them too.