検索ワード: importlanden (オランダ語 - 英語)

wat betreft de belangrijkste importlanden: china en india zijn twee van de landen die het meest van dit soort producten invoeren en aanschaffen.
furthermore, of the main importers, we must stress that china and india are two of the countries that receive and buy the greatest quantities of these types of products.

hiertoe behoort de wens om de export koste wat kost in stand te houden, terwijl sommige importlanden van mening zijn dat het vlees van gevaccineerd vee zich niet onderscheidt van het vlees van zieke dieren.
one of these appears to be a determination to maintain exports at any price, because some purchaser countries regard meat from vaccinated animals as indistinguishable from meat from sick animals.

zoals de rapporteur in zijn verslag ook schrijft, mogen de categorieën in de nieuwe bijlage iia niet geëxporteerd worden, omdat er geen garantie is dat de importlanden een oplossing vinden die op gebied van milieu aanvaardbaar is.
as the rapporteur states in his report, the categories in the new annex iia should not be exported, since there is no guarantee that an environmentally sound use of the waste can be expected in the importing countries.

grote, met een laagpathogeen virus besmette pluimveebedrijven kunnen van deze afwijkingen gebruik maken om zieke dieren en producten van zieke dieren op de markt te brengen, in plaats van ze te vernietigen. op die manier wordt de ziekte overgebracht naar importlanden.
it will allow large poultry industries attacked by low pathogenic influenza to use the derogations to channel poultry and products to the market which have been attacked instead of destroying them, thereby transferring the disease to importing countries.

hiertoe behoort de wens om de export koste wat kost in stand te houden, terwijl sommige importlanden van mening zijn dat het vlees van gevaccineerd vee zich niet onderscheidt van het vlees van zieke dieren. onder deze omstandigheden is vaccinatie vanuit economisch oogpunt hoe dan ook zinloos, omdat het vlees in beide gevallen minder oplevert.
entre ellas figura la voluntad de mantener las exportaciones a toda costa, cuando algunos países compradores consideran que la carne de animales vacunados no se distingue de la carne de animales enfermos: en estas condiciones, la vacunación, desde el punto de vista económico, no serviría de nada, ya que en ambos casos la carne valdría menos cara.

de door het importland geheven bronbelastingen.
withholding taxes imposed by the importing country.