検索ワード: in fine mundi (オランダ語 - 英語)

artikel 33, lid 2 in fine
art. 33, par. 2 in fine

artikel 10, lid 5, in fine
article 10(5), in fine

op bladzijde 1, overweging 5, in fine
on page 1, at the conclusion of recital 5:

b) wordt in fine het volgende toegevoegd:
(b) at the end of this part, the following rows are added:

de hierna volgende bepalingen worden in fine toegevoegd aan
the following subparagraphs shall be added at the end of:

artikel 6, lid 1 en lid 2, onder c) in fine
article 6, par. 1 and par. 2(c) in fine

bladzijde 125, bijlage ii c, punt 5.2, in fine:
on page 125, in annex ii c, point 5.2 (end of paragraph):

3. aan artikel 8 wordt in fine de volgende tekst toegevoegd:
3. at the end of article 8, the following text shall be added:

artikel 22 bis in fine, artikel 12 van richtlijn 2009/81/eg
article 22a in fine, article 12 of directive 2009/81/ec

aan artikel 31, lid 3, in fine, wordt de volgende zin toegevoegd:
in article 31 the following sentence shall be added at the end of paragraph 3:

1. het volgende streepje wordt in fine toegevoegd aan artikel 4, lid 2:
1. the following indent is added at the end of article 4 (2):

(6) de hierna volgende zin wordt in fine aan artikel 4 toegevoegd:
6. the following subparagraph shall be added at the end of article 4:

(8) de hierna volgende alinea wordt in fine aan artikel 4 toegevoegd:
8. the following subparagraph shall be added at the end of article 4:

aan artikel 2, lid 1, worden in fine de volgende streepjes toegevoegd:
in article 2(1), the following indents shall be added:

het ligt in fins lapland, ten noorden van de poolcirkel.
it is located in the northern part of lapland, north of the arctic circle.

1. in artikel 2, lid 1, wordt aan punt a) in fine de volgende zinsnede toegevoegd:
1. the following text is added to article 2 (1) (a):

de noot in fine van bijlage iv van verordening ( eeg ) nr . 1036/78 wordt gelezen :
the nota bene in annex iv to regulation ( eec ) no 1036/78 is hereby amended to read as follows :

ik ben zelf ook boven het stuur van een vrachtwagen in slaap gevallen in fins lapland.
i myself dozed off at the wheel of a lorry in finnish lapland.

een visbestand waar goed voor wordt gezorgd is van groot belang voor het toerisme in fins lapland.
well looked-after fish stocks are of great importance to tourism in finnish lapland.

in de bijlage bij beschikking 95/94/eg worden aan deel 3, betreffende hongarije, in fine de volgende woorden toegevoegd:
the following words added at the end of part 3, relating to hungary, of the annex to decision 95/94/ec: