検索ワード: inspecteerde (オランダ語 - 英語)

de hertog van orleans inspecteerde de wachtposten.
the duc d’orleans visited the posts.

vanaf 1900 inspecteerde dÜv de eerste automobielen op stoom.
he made his serie a debut on 24 august 2013, coming on as a late substitute in the opening game, a 2-1 away loss against newly promoted hellas verona.

op 13 april 1916 inspecteerde koning george v het vliegveld.
on 13 april 1916, king george v inspected the air station and its aircraft.

hij inspecteerde de kruinen van de bomen die naast de weg stonden.
as he detached from the group, i could hear that he was coming my way.

==martelingen==het internationaal comité van het rode kruis inspecteerde het kamp in juni 2004.
one of the allegations of abuse at the camp is the abuse of the religion of the detainees.

en hij inspecteerde de vogels, toen zei hij: "hoe komt het dat ik de hop niet zie?
(on another occasion) solomon inspected the birds and said: "why is it that i do not see the hoopoe?

in 2009, toen de vn de vooruitgang inspecteerde, ontdekten ze dat bijna 100 miljoen vierkante kilometer zeebodem beschermd was.
in 2009, when the u.n. reviewed progress, they discovered that almost 100 million square-kilometers of seabed had been protected.

na een hele rustige ochtend, met wat gescharrel aan de wal en een vos die ons en onze lijnen inspecteerde, vertrokken we aan het begin van de middag naar de andere arm van de seno pia.
after having spent a quiet morning, with a bit of exploration ashore and a fox inspecting us and our lines, we left in the afternoon for the e-arm of the seno pia.

en hij inspecteerde de vogels, toen zei hij: "hoe komt het dat ik de hop niet zie? of behoort hij tot de afwezigen?
and he reviewed the birds, then said: how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?

zijn vertegenwoordiger is een voormalig diplomaat die de democratische volksrepubliek korea vertegenwoordigde toen het internationaal agentschap voor atoomenergie (iaea) de nucleaire installatie van yongbyon inspecteerde in 2007.
its representative is a former diplomat who served as democratic people’s republic of korea’s representative for the international atomic energy agency (iaea) inspection of the yongbyon nuclear facilities in 2007.

het bedrijf wordt vertegenwoordigd door een voormalig diplomaat die noord-korea vertegenwoordigde toen de internationale organisatie voor atoomenergie (iaea) in 2007 de nucleaire installatie van yongbyon inspecteerde.
its representative is a former diplomat who served as north korea's representative for the iaea inspection of the yongbyon nuclear facilities in 2007.

archeologen die de tombe inspecteerden waren ervan overtuigd dat neferure haar moeder niet had overleefd.
it was noted that the tomb had been used, however, since traces of ochre and yellow paints could be defined.