人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inzien uittreksel
see excerpt
最終更新： 2016-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de overnameovereenkomst is bijgevolg niet gewaarmerkt en blijft zonder uitwerking.
the takeover agreement, therefore, was not certified and remains ineffective.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
indien de instantie van afgifte rectificatie van het certificaat of van het uittreksel niet noodzakelijk acht, brengt zij daarop de vermelding "op ... (datum) geverifieerd overeenkomstig artikel 26 van verordening (eg) nr. 1291/2000" en tevens haar stempel aan.
where the issuing body does not consider it necessary to correct the licence, certificate or extract, it shall enter thereon the endorsement "verified on ... in accordance with article 26 of regulation (ec) no 1291/2000" and apply its stamp.