検索ワード: koen de clercq (オランダ語 - 英語)

karel de clercq
karel de clercq

hartelijk bedankt, mijnheer de clercq.
thank you, mr de clercq.

verslag-de clercq (a4-0205/98)
de clercq report (a4-0205/98)

de heer en mevrouw de clercq (gent, b)
mr and ms. de clercq (ghent, b)

het voorlaatste punt van de heer de clercq betrof de medebeslissingsprocedure.
the penultimate point, raised by mr de clercq, was about the codecision procedure.

het verslag-de clercq wijst in de goede richting.
el informe de clercq apunta en la dirección adecuada.

het verslag van de heer de clercq sluit daar duidelijk bij aan.
the report by the chairman, mr de clercq is obviously consistent with this line of thinking.

mevrouw de voorzitter, ik ben het helemaal eens met de heer de clercq.
madam president, i totally agree with mr de clercq.

vraag nr. 46 van willy de clercq (h-0793/98):
question no 46 by willy de clercq (h-0793/98)

mario de clercq won uiteindelijk in de spurt voor tom vannoppen en sven nys.
in the world championships that year he came third after being outsprinted by de clercq and tom vannoppen.

de heer de clercq vraagt zich af waarom we geen vijf talen kunnen bezigen.
mr de clercq says why can we not have five languages.

mijnheer monti, ik nodig u uit de vraag van de heer de clercq te beantwoorden.
i give the floor to mr monti to answer mr de clercq's question.

ondergetekenden hebben om de volgende redenen tegen het verslag-de clercq gestemd:
the undersigned have voted against the report by mr de clercq for the following reasons:

mario de clercq (oudenaarde, 5 maart 1966) is een voormalig belgisch veldrijder.
mario de clercq (born 5 march 1966) is a former racing cyclist.

de ondertekenaars van deze stemverklaring vinden het verslag-de clercq op bijna alle punten onaanvaardbaar.
in the opinion of the signatories to this explanation of vote, the de clercq report is unacceptable on almost all fronts.

ik feliciteer zonder voorbehoud, maar ik moet tegelijkertijd bekennen dat ik collega de clercq een beetje benijd.
i offer these congratulations without any reservations, but at the same time i must admit that i am somewhat envious of mr de clercq.

prima, mijnheer de clercq. als de amendementen zijn aangenomen, zullen we de nederlandse versie aanpassen.
indeed, mr de clercq, we shall do that if the amendments are adopted.

bart de clercq (zottegem, 26 augustus 1986) is een belgisch wielrenner die anno 2014 uitkomt voor lotto soudal.
in the 2004 general election in spain, all four votes cast at illán de vacas went to the partido popular.

jean de clercq (antwerpen, 17 mei 1905 - ?, 20 maart 1984) was een belgisch voetballer die speelde als middenvelder.
jean de clercq (17 may 1905, in antwerp, belgium - 20 march 1984) was a belgian footballer.