検索ワード: kostenbedrag (オランダ語 - 英語)

op kostenbedrag sorteren
sort by expense amount

kostenbedrag van de algemene maatregelen
cost of the general measures

het gemiddelde jaarlijkse kostenbedrag is in die periode verviervoudigd1.
the yearly average cost quadrupled over the same period1.

voor de deelstaat saksen gaat het om circa 1 miljoen ha en een totaal kostenbedrag van 219 miljoen ecu over de periode van vijf jaar.
in saxony about 1 million ha will be involved, with a total cost of ecu 219 million over five years.

2. het in lid 1 bedoelde kostenbedrag wordt betaald binnen zes weken, te rekenen vanaf de dag van indiening bij het duitse interventiebureau van de volgende documenten:
2. payment of the costs referred to in paragraph 1 shall be made within six weeks of the day on which the following documents are submitted to the german intervention agency:

ongeacht het bepaalde in artikel 2 kan, in gevallen waarin het gerecht van eerste aanleg uitspraak heeft gedaan over de aansprakelijkheid van de instellingen van de gemeenschap, het kostenbedrag rechtstreeks door de instellingen van de gemeenschap en de betrokken gemachtigden worden overeengekomen.
notwithstanding the provisions of article 2, in those cases which have been the subject of a ruling by the court of first instance on the issue of the liability of the community institutions, the amount of costs may be agreed directly between the community institutions and the agents of the producers concerned.

premies en subsidies voor kosten worden niet afgetrokken van de desbetreffende kostenbedragen; zij worden vermeld in rubriek 114 (zie instructies betreffende deze rubriek).
grants and subsidies related to costs are not deducted from the corresponding cost items but are entered under heading 114 (see instructions regarding that heading).