検索ワード: lage loon landen (オランダ語 - 英語)

landen met lage lonen
low-wage countries

lage lonen;
low pay

het nadeel daarvan is zeker het lage loon.
the disadvantage in this is certainly that wages are low.

wij beschouwen lage lonen niet als een oneerlijke handelspraktijk maar als een natuurlijk voordeel voor armere landen.
we do not regard low pay as an unfair trading practice: it is a natural advantage of poorer countries.

de standaardproducten worden hoofdzakelijk in landen met lage lonen geproduceerd.
the standard products are mostly produced in low-wage countries.

het lage loon komt overeen met het ontbreken van energie van de arbeiders.
the low wages will correspond to the labourers' lack of energy.

de concurrentie van lage-lonen-landen, zoals roemenië, litouwen, estland en polen;
competition from countries with low labour costs, such as romania, lithuania, estonia and poland;

wij verblijven deze week in een wat armer gedeelte van de stad, waar we worden omringd door de mensen uit de lage lonen landen.
we stay this week in one of the poorer areas of doha, where we are surrounded with employees from low wage countries.

de lage lonen en slechte arbeidsomstandigheden die illegaal verblijvende onderdanen van derde landen noodgedwongen accepteren, maken hen tot veelgevraagde arbeiders.
the low salaries and bad working conditions that illegally staying third-country nationals are forced to accept make them sought after employees.

de belastingdruk op lage lonen te verminderen;
to reduce the tax burden on low wages;

indicator 6: belastingen op lage lonen
indicator 6 : tax rate on low-wage earners

we hebben lage lonen tot een comparatief voordeel verheven.
low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.

... via een specifiek op lage lonen gericht beleid..."
'the committee .... via a specific low wages policy.'

het werk wordt over het algemeen immers geassocieerd met lage lonen en onbetrouwbaarheid.
the job is generally associated with low wages and unreliability.

we kunnen en moeten niet concurreren in termen van lage lonen of lange werkdagen.
we cannot and must not compete in terms of either low wages or long working days.

advies inzake de financiering door de oesterreichische nationalbank van een bijdrage door oostenrijk aan het imf-trustfonds voor lage-loon landen die zijn getroffen door natuurrampen( con/ 2005/29)
opinion on the financing by the oesterreichische nationalbank of a contribution by austria to the imf trust fund for low income countries affected by natural disasters( con/ 2005/29)

alan : (dat houdt in: hoge werkloosheid en lage lonen)
alan: (meaning: high unemployment and low wages.)

dit was mede een gevolg van de lage lonen, de hoge belastingen en de nieuwe instroom van kolonisten die allemaal land innamen.
this was to be the first piece of the uganda railway.

jongeren bevinden zich vaak in een vicieuze cirkel van "laag loon – geen loon".
young people often find themselves in a vicious circle of "low pay - no pay".

g) de toename van banen met lage lonen en ook van "armoede onder werkenden;
g) the increasing number of people in the categories of low wages and "in-work poverty";