人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de eigenaar had lange tijd niet meer gereden met de auto.
the owner had not driven the car for some time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hij heeft hen lange tijd niet geschreven.
he hasn't written to them in a long time.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
er wordt niet gesproken.
there is no conversation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hij heeft lange tijd niet naar hen geschreven.
he has not written to them for a long time.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
over personen is niet gesproken.
nothing has been said about people.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
daarover wordt hier niet gesproken.
no mention has been made of this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
noten?? die heb ik in lange tijd niet meer gegeten.
alktree nuts?? i haven't had those in a long long time.
最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:
ik geloof dat dat al lange tijd niet meer is voorgekomen!
i think that is something we have not seen for a long time.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dit onvoltooide jeugdwerk was gedurende een zeer lange tijd niet bekend.
this unfinished early work was unknown for a very long time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
over deze optie wordt echter niet gesproken.
but we refuse to talk about such things.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
* in de formule 1 werd startnummer 13 een lange tijd niet gebruikt.
they were founded in 1819 by 13 men with 13 dollars, 13 prayers and 13 articles.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
prominente mensen zijn op onze kust voor een lange tijd niet langer een zeldzaamheid.
prominent people are on our coast for a long time no longer a rarity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in het voormalige joegoslavië hebben wij de conflicten lange tijd niet kunnen voorkomen.
in the former yugoslavia, we were unable to prevent conflict for a long time.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
deze applicatie zal si.mail vervangen, welke al een lange tijd niet is bijgewerkt.
this application will replace si.mail that wasn't updated for a long time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zonder deze grondwet zouden we gedurende lange tijd niet meer zijn dan een grote markt.
without it we would be, for a very long time, nothing but a big market.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: