検索ワード: lekkernij (オランダ語 - 英語)

lekkernij
delicacy

meer weten over deze lekkernij?
want to know more about this delicacy?

ook voor mensen is zeeaster een lekkernij.
for people, sea aster is also a delicacy.

het is geen lekkernij, maar het voedsel van alledag».
it is not a feast, but the daily bread.»

blijkbaar was de fabrikant van de lekkernij het met roba eens.
it seems that the candy producers had the same feeling like roba.

het visvlees is een lekkernij en wordt vers of gerookt verkocht.
the fish meat is a delicacy and is sold fresh or smoked.

een traditionele lekkernij dat gebruikt kan worden als geschenk voor liefhebbers van gebak.
a traditional delicacy which can be used as a gift for all those who love pastry.

"het schijnt een echt traditioneel maleisische lekkernij te zijn, is dit zo .... ???"
"is it time for indonesia to rethink the main position and strategic position of jakarta, as a city ???"

de vis bracht in die tijd een redelijke prijs op, omdat kenners hem als een lekkernij beschouwden.
in those days, the fish was worth a reasonable price since it was considered a delicacy among connoisseurs.

ik zag reeds vreeselijk groote haaien met vurig oog naderen, zeker aangelokt door die lekkernij van menschenvleesch.
and already i could see enormous sharks moving in, eyes ablaze, drawn by the lure of human flesh!

hoewel het toerisme deze rol heeft overgenomen, worden de rozijnen nog hier geteeld en blijft het een lokale lekkernij.
although tourism has taken over, raisins are still grown here and remain to be a local delicacy.

daarna terug aan boord en aan de koffie met een deense lekkernij. tegen 12.30 uur het anker op en op weg.
then a visit to the museum and supermarket, before we hove anchor at 12.30 and got underway.

de vissers zijn samen met de overheid bezig om gaandeweg over te schakelen op meer natuurvriendelijke vangsttechnieken. www de garnaal als lekkernij meer informatie over garnalen
the fishermen and the government are working on a gradual switch to more environmentally friendly fishing techniques.

het recept voor deze lekkernij is van generatie op generatie doorgegeven. houd u van kaas? dan moet u de smakelijke krk schapenkaas proberen.
the recipe for this delicacy has been handed over from generation to generation.do you like cheese? then you have to try the tasty krk sheep cheese.

er zijn heel veel verschillende soorten tienpotigen, waarvan sommige - niet allleen door mensen- beschouwd worden als een echte lekkernij.
there are all kinds of decapods, some of which are considered a true delicacy, and not just by humans.

na de soep bracht de dienstmaagd een gekookt hoen, een lekkernij, die de oogen der aanzittenden derwijze deed uitpuilen, dat zij bijna uit hun holten sprongen.
after the soup the maid brought a boiled fowl--a piece of magnificence which caused the eyes of the diners to dilate in such a manner that they seemed ready to burst.

we kennen ansjovis als gemarineerde lekkernij op de tapas-tafel, of als bremzout accent op de pizza. het is voor de visserij de belangrijkste vis ter wereld.
we are familiar with anchovies as a marinated delicacy on a tapas plate, or as a salty accent on pizza. it is the most important fish in the world for fisheries.

wellicht zullen enkele van de 600 journalisten die met de strijdkrachten meetrekken, ons beelden voorschotelen van uitgelaten irakezen die hun bevrijders met zoete lekkernijen en bloemen verwelkomen.
it is possible that some of the 600 journalists embedded in the armed forces will bring us pictures of popular rejoicing.perhaps we will see iraqi people welcoming their liberators with sweets and flowers.