検索ワード: leveringsadres (オランダ語 - 英語)

leveringsadres
i apologize for my late response

hoe het leveringsadres wijzigen?
how can i change the delivery address?

naam van de geadresseerde en leveringsadres:
name of consignee and address at place of destination:

plaats van bestemming: leveringsadres in de unie.
place of destination: delivery address in the union.

uitbreiding van de onderdelen van het fysieke leveringsadres
extension of physical delivery address components

plaats van bestemming: leveringsadres in de gemeenschap.
place of destination: delivery address in the community.

zodra u uw bestelling hebt verzonden, wordt het leveringsadres geverifieerd.
as soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.

er zijn één tot drie opties mogelijk, in functie van het leveringsadres):
we propose one to three options, depending on the shipping address:

de levering geschiedt op het adres, dat door de koper als leveringsadres is opgegeven.
the delivery takes place at the address, that has been given by purchaser as the address of delivery.

de bestelling wordt dan toegewezen aan de speciaalzaak die het dichtst bij het leveringsadres is gevestigd.
the order is then allocated to the specialty shop closest to the address of delivery.

om het leveringsadres van een bestelling te wijzigen, moet u ons zo snel mogelijk contacteren via ons contactformulier.
if you want to change the delivery address for an order, you should contact us as soon as possible via our contact form.

om fraude te voorkomen, kunnen we het leveringsadres niet wijzigen nadat uw bestelling is verzonden en geverifieerd.
to help prevent fraud, we cannot change the delivery address after your order is submitted and verified.

als u nog geen account op onze site hebt, moet u hier klikken om uw leveringsadres in te voeren. laat u verder leiden.
if you do not have an account online, click here and fill in your delivery information and you will be guided through the following steps.

als u al een eigen account op onze site heeft, hoeft u zich alleen maar te identificeren. uw leveringsadres verschijnt vervolgens automatisch.
if you have already created an account online, just identify yourself and your delivery address will be automatically filled in.

is het mogelijk een leveringsadres door te geven dat verschilt van het factuuradres? (bv. als u een geschenk wil sturen naar iemand)
is it possible to ask for a different delivery address than the invoicing address (for example someone wants to send a present to a friend in another country)?

7.1. na bevestiging van de bestelling en aanvaarding van de betaling door het orgaan belast met de transactie, verbindt lfc nv zich er toe om de bestelde producten naar de cliënten te sturen op het opgegeven leveringsadres volgens de afgesproken leveringstermijn.
7.1. after confirmation of the order and acceptance of the payment by the body entrusted with handling the transaction, lfc nv undertakes to send the ordered products to the customers at the indicated delivery address in accordance with the agreed delivery period.

aan het einde van het bestellingsproces, geeft u aan dat de bestelling een "cadeaubestelling" is. u wordt dan verzocht om een persoonlijk bericht in te voeren en om het leveringsadres aan te geven.
at the end of the order process mention the fact that your order is a " gift order ".

per (vervoermiddel): naam en adres van de afzender: naam van de geadresseerde en leveringsadres: (1) doorhalen wat niet van toepassing is.
by the following means of transport: name and address of dispatcher: name of consignee and address at place of destination: (1) delete where inapplicable.