検索ワード: luchthavendienstregelingen (オランダ語 - 英語)

toekenning van „slots” en opstelling van luchthavendienstregelingen
slot allocation and airport scheduling

bijzondere bepalingen betreffende de verdeling van "slots" en luchthavendienstregelingen 1.
special provisions for slot allocation and airport scheduling 1.

in de nieuwe verordening wordt tevens de huidige groepsvrijstelling voor de toewijzing van slots en de opstelling van luchthavendienstregelingen tot 30 juni 2005 verlengd.
the new regulation also extends the current block exemption for slot allocation and airport scheduling until 30 june 2005.

bij deze verordening wordt ook de huidige groepsvrijstelling voor luchthavendienstregelingen, die in 2004 zal aflopen, met nog een jaar verlengd tot 30 juni 2005.
the regulation also extends the current block exemption for airport scheduling, which will expire in 2004, with a further year until 30 june 2005.

de vrijstelling betreffende de verdeling van "slots" en het opstellen van luchthavendienstregelingen geldt slechts indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
the exemption concerning slot allocation and airport scheduling shall apply only if the following conditions are met:

toewijzing van start- en landingstijden ("slots") en opstellen van luchthavendienstregelingen voor zover deze op luchtdiensten tussen eg-luchthavens betrekking hebben;
slot allocation and airport scheduling in so far as they concern air services between airports in the community;

de commissie en de betrokken lidstaten hebben het recht waarnemers af te vaardigen naar het overleg over de verdeling van „slots” en over de opstelling van luchthavendienstregelingen, dat vóór ieder seizoen op multilaterale basis wordt gehouden.
the commission and the member states concerned shall be entitled to send observers to consultations on slot allocation and airport scheduling held in the context of a multilateral meeting in advance of each season.

afspraken betreffende de toekenning van „slots” en de opstelling van luchthavendienstregelingen kunnen tot een betere benutting van de luchthavencapaciteit, een doeltreffender gebruik van het luchtruim, een veiligere luchtverkeersleiding en de spreiding van het aanbod van de luchtvervoerdiensten van de luchthavens leiden.
arrangements on slot allocation at airports and airport scheduling can improve the efficient utilization of airport capacity and airspace, facilitate air-traffic control and help to spread the supply of air transport services from the airport.