検索ワード: meetmiddelen (オランダ語 - 英語)

meetmiddelen en metrologische controlemethoden
measuring instruments and methods of metrological control

meetmiddelen als omschreven in lid 2;
instruments as defined in paragraph 2;

controles op in gebruik zijnde meetmiddelen
control of instruments in service

meetmiddelen en metrologische controlemethoden (herschikking)
measuring instruments and methods of metrological control (recast)

hoofdstuk v controles op in gebruik zijnde meetmiddelen
chapter v control of instruments in service

betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen
relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control

- beperking van het aantal meetmiddelen dat kan worden goedgekeurd ;
- limitation of the number of instruments which can be approved;

beperking van het aantal meetmiddelen waarop de goedkeuring betrekking heeft;
a limit on the number of instruments which may be covered by the approval;

indien de bijzondere richtlijn voor deze categorie meetmiddelen in werking is getreden;
the separate directive for that category of instruments has come into force;

de nationale metrologische regelingen betreffen een groot aantal categorieën meetmiddelen en producten.
national metrological rules cover numerous categories of measuring instruments and products.

het aantal meetmiddelen dat overeenkomstig het goedgekeurde model mag worden vervaardigd, is onbeperkt.
the number of instruments which may be manufactured in accordance with the approved pattern shall not be limited.

voor de afleesinrichtingen van meetmiddelen mag het gebruik van wettelijke meeteenheden echter verplicht worden gesteld.
however, the use of legal units of measurement may be required for the indicators of measuring instruments.

de algemene voorschriften voor de werking van het samenstel der meetmiddelen, waarvoor deze hulpinrichtingen zijn toegelaten.
the general conditions for the overall functioning of the instruments for which it is approved.

de modellen van meetmiddelen waarop deze hulpinrichtingen kunnen worden aangesloten of waarin zij kunnen worden ingebouwd;
the patterns of instrument to which this equipment may be attached or in which it may be incorporated;

comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen
committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments

de lidstaten moeten op hun grondgebied kunnen eisen dat de aanduidingen van de grootheden op meetmiddelen in één wettelijke meeteenheid zijn aangegeven.
the member states should therefore be able to require that, on their territory, measuring instruments bear indications of quantity in a single legal unit of measurement.

de lid-staten kunnen evenwel eisen dat de aanduidingen van grootheden op meetmiddelen slechts in één wettelijke meeteenheid worden uitgedrukt.
however, member states may require that measuring instruments bear indications of quantity in a single legal unit of measurement.

(2) meeteenheden zijn onmisbaar voor alle meetmiddelen, voor de weergave van alle metingen en voor de aanduiding van alle grootheden.
(2) units of measurement are essential in the use of all measuring instruments, to express measurements or any indication of quantity.

deze goedkeuring mag evenwel alleen worden verleend : - indien de bijzondere richtlijn voor deze categorie meetmiddelen in werking is getreden ,
however, it may not be granted unless: - the separate directive for that category of instruments has come into force,

als overgangsmaatregel kunnen echter meetmiddelen worden gebruikt , die worden aanvaard door de bevoegde dienst van de lid-staat waar de vloeistofhoogte wordt bepaald .
provisionally, however, instruments may be used if accepted by the competent service in the member state where the level of the liquid is determined.