検索ワード: nationalisatie (オランダ語 - 英語)

nationalisatie
nationalization

privatisering en nationalisatie
privatisation and nationalisation

4. nationalisatie van de banken
4. the period of transition (partial actions and the final revolutionary struggle).

financiële steunmaatregelen na de nationalisatie
the financial support measures after the nationalisation

steun die is verleend vóór de nationalisatie
measures granted before the nationalisation

a. door cgd verstrekte leningen vóór de nationalisatie
a. loans granted by cgd before nationalisation

i. door cgd vóór de nationalisatie verstrekte leningen;
i. loans granted by cgd before nationalisation;

het particuliere grondbezit en de nationalisatie van de grond.
private ownership of land and nationalisation of the land

soms wordt ook nationalisatie niet uitgesloten als ultimum remedium.
in particular cases, even nationalisation is not ruled out as an ultimate rescue measure.

het nieuwe type nationalisatie moet uit ons beleid worden gebannen.
the new type of nationalisation in mind must be driven out of our policy.

na de nationalisatie in 1948 volgde een omnummering in 26502-11.
==class eb1==electric traction on the shildon line was discontinued in 1935 but the locomotives were retained for possible future use.

de nationalisatie van bpn heeft zonder betaling plaatsgevonden op 12 november.
the nationalisation of bpn took effect on 12 november at zero price.

het is deze opvatting van arbeidersmedezeggenschap als de ‘inleiding tot nationalisatie’.
it is the concept of workers' control as a "prelude to nationalization".

na de nationalisatie verleende steun, niet specifiek in verband met de verkoop aan bic
measures granted after the nationalisation, not specifically linked to the sale to bic

ten tweede was bpn na de nationalisatie ingrijpend geherstructureerd en werd haar omvang steeds kleiner.
second, after nationalisation, bpn was significantly restructured and its size continued to be reduced.

alle activa van de instelling onaantastbaar zijn met betrekking tot nationalisatie- en confiscatiemaatregelen;
all of the institution's assets are immune from nationalisation or confiscation;

subsidiariteit in de zin van een manier om terug te keren naar nationalisatie hebben we nooit gewild.
it was never our intention that subsidiarity should imply a move towards renationalisation.

reden voor nationalisatie tot staatsbank was dat geldcirculatie een democratisch controleerbare kerntaak van de overheid behoort te zijn.
the reason for transferring it from private to state ownership was that money circulation should be a democratically verifiable core task of the government.

onderstaande maatregelen die niet specifiek verband houden met de verkoop aan bic zijn na de nationalisatie van bpn verstrekt:
the following measures, which were not specifically linked to the sale to bic, were granted after the nationalisation of bpn:

bij besluit van 16 februari 2009 concludeerde de commissie dat de nationalisatie geen staatssteun inhield [3].
by decision of 16 february 2009, the commission concluded that the nationalisation did not involve state aid [3].