プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en niet zomaar een keer.
and not just once.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en niet zomaar een wedstrijd.
and have we got a couple of cool competitions for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
een hoed is niet zomaar een hoed
a hat is not just a hat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dat is niet zomaar een standpunt.
it is not merely an opinion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en niet zomaar een oude producten!
and not just any old products!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dit zijn niet zomaar een paar verslagen.
these are not just any reports.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
een medicament is niet zomaar een product.
a medicinal product is a product unlike any other.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
niet zomaar een fitnessmonitor, maar een fitnessmotivator.
not just a fitness monitor, but a fitness motivator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
niet zomaar een vakantiebestemming, maar een belevenis !
not only a destination for your holiday, but a experience !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we willen niet zomaar een europese vennootschap.
we do not want the basic unrefined european company model.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het is niet zomaar een reeks automatische besluiten.
it is not simply a closed loop.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik wil een overeenkomst, maar niet zomaar een overeenkomst.
i want an agreement, but not any old agreement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dit is niet zomaar een verzamelplaats voor sentimentele huisvrouwen.
the answer is not straightforward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de god-theorie is niet zomaar een slechte theorie.
the god theory is not just a bad theory.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：