検索ワード: normensysteem (オランダ語 - 英語)

ons normensysteem moderniseren
modernising our standards system

zij zetten de beginselen (waarden) van het normensysteem om in preciezere criteria.
these operators draw up more precise criteria in respect of the principles (values) set out in the body of standards.

de overeenkomst introduceert ook een normensysteem voor de kwaliteit van de dienstverlening met als doel deze kwaliteit te verbeteren, en een sanctiesysteem dat moet worden toegepast wanneer de overeengekomen normen niet worden nagekomen.
the agreement also introduces a system of quality‑of‑service standards in order to improve the quality of service and a penalty system which is to be applied when the agreed standards are not met.

bevordering van het leerlingstelsel als een belangrijke toegangspoort tot de arbeidsmarkt is een gunstige ontwikkeling maar hiervoor is nog de toepassing van adequate instrumenten zoals een nieuw normensysteem voor vakbekwaamheid en beroepsopleiding en op het gebied van de certificatie van vaardigheden vereist.
the promotion of apprenticeship as a main port of entry into the labour market is welcome but still requires enforcement of the appropriate instruments such as a new system of occupational and training standards and skills certification schemes.

deze kwestie heeft ook met de verschillende normensystemen en rechtsculturen te maken.
this too is a question which has to do with the different systems of values and with the different legal cultures.