プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it looks like you need to create an account
похоже, что вам нужно создать учетную запись
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
need to create an account?
Хотите открыть аккаунт?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like you need help
Похоже, вам нужна помощь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you need to sign in or create an account to do that.
you need to sign in or create an account to do that.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order to save, you will need to create an account.
Для сохранения необходимо создать учетную запись.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
create an account
Создайте учетную запись
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
it looks like you want to leave
Вы, похоже, хотите уйти
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
just create an account
Создайте учетную запись
最終更新： 2012-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
create an account later
Создать учётную запись позже
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like
Так выходит. Так что
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is this first time? if so youll need to create an account
зарегистрироваться
最終更新： 2013-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like you are stuck here.
Похоже, ты тут застрял!» ().
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like you don't really know what to do
Выглядит так, будто вы на самом деле не знаете, что делать
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter your e-mail address to create an account.
Для регистрации укажите пожалуйста свой адрес электронной почты (e-mail) и пароль.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything you need to create an exceptional website is squarespace
Все, что Вам нужно для создания сайта найдете на squarespace
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like you did a pretty good job
Похоже, что вы проделали очень хорошую работу
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, it looks like you guys are having fun
Похоже, вам тут весело
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
- personal information about users, left to create an account
- Личную информацию о пользователях, оставленную при создании учетной записи
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mean, it looks like you prefer larger breast
Ну, кажется, вы предпочитаете грудь побольше
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh ha ni, it looks like you didn't sleep well
О Ха Ни, похоже, ты плохо спала
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：