検索ワード: notenkraker (オランダ語 - 英語)

notenkraker
nutcracker

als ze even aan het zwaardvechten zijn, dan wordt de notenkraker geraakt.
the story varies from production to production, though most follow the basic outline.

ze worden geoogst en verspreid door de notenkraker ("nucifraga caryocatactes").
== ecology ==the seeds are harvested and dispersed by the spotted nutcracker ("nucifraga caryocatactes").

een klezmer orkest speelt hierop muziek van pjotr tsjaikovski´s de notenkraker.
the music on the cd is performed by shirim klezmer orchestra.

bij het vic-wells debuteerde ze in 1934 als danseres als een sneeuwvlokje in de notenkraker.
after starting with the vic-wells ballet, she rose quickly through the ranks of the company.

barbie in de notenkraker is een amerikaanse digitale animatie en motion capturefilm uit 2001, geregisseerd door owen hurley.
in 1821, with his health beginning to fail, pinckney retired for the last time from politics.

de notenkraker vertelt clara dat hij op zoek is naar een suikertaart fee die de betovering kan verbreken en de muizenkoning kan verslaan.
a girl named clara lives with drosselmeyer, her stern grandfather, and tommy, her younger brother.

soms worden afzonderlijke choreografieën gemaakt voor de leden van het corps de ballet, zoals bijvoorbeeld voor de sneeuwvlokjes in de notenkraker.
the leading dancer in a corps de ballet is a coryphée.

hij gaf haar de hoofdrollen in de notenkraker en la bayadère tijdens het eerste seizoen, gevolgd door de rol van tatjana in jevgeni onegin, die haar favoriete rol werd.
he gave her the lead roles in "the nutcracker" and "la bayadère" during her first season, following with the role of tatiana in onegin, which became her favourite role.

indien gewenst, en op basis van beschikbaarheid, organiseren wij graag voor u toegangskaarten voor de balletuitvoering "de notenkraker" in het nationale theater.
depending on demand and availability, we will gladly arrange admission tickets for you for the "nutcracker" ballet performance in the national theatre.

dan is de vrucht is omgekeerd en het rendement te behandelen op de plaats. als deze methode niet werkt, dan de artsen het uitvoeren van de keizersnede, of het helpen om het hoofd te geven met een notenkraker.
then the fruit turns, and the handle back into place. if this method does not work, then the doctors carry out the caesarean section, or helping to pass the head with a nutcracker.

maar in dien snellen loop had hij zijn stok met een knop in den vorm van een notenkraker in een hoek, zijn grooten hoed, tegen de vleug in opgeborsteld, op de tafel gesmeten, en riep hij zijn neef met een bulderende stem toe:
but on his rapid way he had found time to fling his hazel stick into a corner, his rough broadbrim upon the table, and these few emphatic words at his nephew:

deze algemeen geldende uitspraak heeft aristoteles in de volgende hoofdstukken als basis genomen voor de analyse van verschillende technische instrumenten en inrichtingen; roer en stuurroer, de tang van de tandarts en de notenkraker worden als hefboom of combinatie van hefbomen erkend en met behulp van de hefboomwet uitgelegd."
aristotle used this universally valid statement again and again in the following chapters as a basis for analysing different technical instruments and devices; oars and rudders, dentist’s pliers and the nutcracker are recognised as levers or combinations of levers and explained by means of the law of the lever."