検索ワード: om verdere kosten te voorkomen (オランダ語 - 英語)

vergrendelen om verdere wijzigingen te voorkomen
lock to prevent further changes

dit is om verdere beschadiging van het bestand te voorkomen.
this is to avoid further corruption of image file.

dialoogvenster is ontgrendeld. klik om verdere wijzigingen te voorkomen.
dialogue is unlocked. click to prevent further changes

dit was noodzakelijk om verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen.
this was necessary to prevent the disease from spreading further.

om verdere schade te voorkomen is een zekere prijsstijging wel noodzakelijk.
some increase in prices is indeed required to remove the injury.

beschermingsmaatregelen kunnen van essentieel belang zijn om verdere incidenten te voorkomen.
ensuring that protection measures are available can be crucial for preventing further incidents.

aanvullende maatregelen om verdere sociale achteruitgang van het platteland te voorkomen?
further actions to prevent rural social decline?

de wortel wordt daarna gereinigd en gevuld om verdere infectie te voorkomen.
the root is cleaned afterwards and filled in order to prevent any further infection.

geen verdere kosten voor de tweede bestuurder.
no additional charge for the second driver.

uw hond zal worden gehouden verdoofd om verdere verergering van de symptomen te voorkomen.
your dog will be kept sedated to prevent further aggravation of the symptoms.

wij manen israël en de palestijnse autoriteit tot terughoudendheid om verdere escalatie te voorkomen.
we call on israel and the palestinian authority to exercise restraint, in order to avoid further escalation.

dit project zal de vroegere omstandigheden herstellen om verdere uitdroging van de bossen te voorkomen.
this project will restore the former conditions to stop further desiccation of the forests.

het belang van de gemeenschap vergt dat maatregelen worden genomen om verdere schade te voorkomen.
the community interest calls for intervention to prevent such injury.

als eerste stap moet er voor betere coördinatie worden gezorgd om verdere verkeerde ontwikkelingen te voorkomen.
the first step must be to improve coordination in order to avoid further mistakes.

wat u moet achterhalen is de hoofdoorzaak van de stilstand, om deze te verhelpen en die kosten te voorkomen.
what you really need to know is the root cause of the downtime, so you can fix it and end those costs.

d) het belang van de gemeenschap vergt dat maatregelen worden genomen om verdere schade te voorkomen.
(d) the community interest calls for intervention to prevent such injury.

cangrelor bindt selectief en reversibel aan de p2y12-receptor om verdere signalering en bloedplaatjesactivering te voorkomen.
cangrelor binds selectively and reversibly to the p2y12 receptor to prevent further signalling and platelet activation.

deze bescherming is nodig om verdere victimisatie te voorkomen en om slachtoffers te stimuleren tijdens strafrechtelijke procedures te getuigen.
this protection is needed to avoid further victimisation and to encourage victims to be witnesses at criminal proceedings.

ondertussen, honden met een ernstig geval van campylobacteriose moeten daarom nauwgezet gecontroleerd om verdere complicaties te voorkomen.
meanwhile, dogs with a severe case of campylobacteriosis require close monitoring to prevent further complications.

voordat de dieren uit voorzorg worden gedood en geruimd worden zij gevaccineerd om verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen.
this involves the vaccination of animals pending their pre-emptive killing and destruction to prevent the further spread of the virus.