検索ワード: omgeschakeld (オランダ語 - 英語)

automatisch omgeschakeld
automatically switched

omgeschakeld-padsysteem
switched path system

modus omgeschakeld naar %1
mode switched to %1

jaar waarin naar de chartale euro wordt omgeschakeld
cash change-over year

datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld
cash changeover date

percentage geldautomaten dat op de eerste dag wordt omgeschakeld
atms converted on first day (%)

jaar waarin naar de chartale euro wordt omgeschakeld plus drie jaar
cash change-over year plus three years

4. rassen waarop de betrokken arealen omgeschakeld worden:
4. varieties to be planted and areas concerned:

de klep moet worden omgeschakeld om de nulgasstroom op gang te brengen;
the valve shall be switched to start the flow of zero gas;

percentage geldautomaten dat tegen het einde van de eerste week wordt omgeschakeld
atms to be converted by end of first week (%)

storing omgeschakeld kan worden en er nooit onveilige situaties kunnen ontstaan.
convert in case of a failure so that there will be no unsafe situations.

de stroom moet worden omgeschakeld om nulgas naar de analysator te laten stromen.
the flow shall be switched to allow zero gas to flow to the analyser.

vóór een geplande zwangerschap dient er omgeschakeld te worden naar een geschikte alternatieve behandeling.
a switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy.

bankbiljetten luidende in nationale eurogebied munteenheden in het jaar waarin naar de chartale euro wordt omgeschakeld
banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year

bovendien vervalt deze steun op 31 december, de datum waarop de vloot moet worden omgeschakeld.
in any case, the aid will end on 31 december, the date planned for the conversion of the fleet.

elk jaar wordt in de unie 500 000 hectare conventionele landbouwgrond omgeschakeld tot biologisch areaal.
each year, 500.000 hectares of agricultural land convert to organic in the union.

ten vierde, in de periode waarin op andere landbouwproducten wordt omgeschakeld, moet financiële steun worden gegeven.
fourth, we should provide financial support during the transition period while production is switched to other agricultural products.

( b) bankbiljetten luidende in nationale eurogebied munteenheden in het jaar waarin naar de chartale euro wordt omgeschakeld.
( b) banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year

voor deze hogere snelheden moet worden omgeschakeld naar toegangsnetwerken van de volgende generatie (nga - next generation access).
higher speeds will require a move to next generation access networks (nga).

omgeschakelde vlag
switched flag