検索ワード: omstandigheden van overmacht (オランダ語 - 英語)

geval van overmacht
act of god

omstandigheden van een ongeval
attendant circumstances of an accident

in geval van overmacht,
in cases of force majeure,

bijzondere omstandigheden van transacties
special features of the transactions

de omstandigheden van het ongeval,
the circumstances of the accident,

a) in geval van overmacht,
(a) in cases of force majeure,

omstandigheden van het geparkeerde testvoertuig
condition of the test vehicle in a stationary state

de omstandigheden van het strafbare feit.
the circumstances of the crime.

de omstandigheden van situatie a en:
in addition to the conditions in case a, the following shall be added:

a ) in geval van overmacht , of
( a ) of force majeure ; or

artikel 11 in gevallen van overmacht,
article 11 in cases of force majeure,

wanneer evenwel als gevolg van overmacht:
where, however, for reasons of force majeure:

» . . ., behalve in geval van overmacht.".
'. . . unless force majeure prevented production of this evidence within that period.'

wijziging van afhandeling op grond van overmacht;
refusal to execute a request on grounds of force majeure;

in geval van overmacht of van uitzonderlijke weersomstandigheden,
force majeure or climatic aberration;

»artikel 1 bis behalve in geval van overmacht
'article 1a except in cases of force majeure, applications provided for in article 1 (1) lodged with the competent authority after the closing date laid down for lodging applications:

b ) de te treffen maatregelen ingeval van overmacht ,
(b) the measures to be taken in cases of force majeure;