検索ワード: ondanks controle (オランダ語 - 英語)

ondanks
despite

ondanks 4
despite 4 weeks

ondanks de...
but despite the help and support...

ondanks alles:
despite all:

ondanks de belofte van de controle op kwam niemand
despite promise of checking nobody came

" ("ondanks alles!
" ("despite everything!

actieve ra ondanks mtx
active ra despite mtx

ondanks alle liefde en zorg voor ouders moet voorkomen dat totale controle.
despite all the love and care for parents should avoid total control.

ondanks de hogere olieprijzen is de inflatie tenslotte laag en onder controle.
after all, the rate of inflation is low and under control despite the increase in oil prices.

emissiedalingen ondanks economische groei
downward emissions trend despite economic growth

(b) hoewel (d) ondanks
(b) common (d) acquainted

ondanks een hoog veiligheidsniveau en een waterdichte controle zijn productiefouten niet volledig te voorkomen.
despite the high level of safety standards and seamless controls, production errors cannot be totally avoided.

ondanks de gevolgen van de significant gestegen olieprijzen bleef de inflatie onder controle.
inflation has remained under control despite the impact of sharply increased oil prices.

ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links.
in spite of careful consideration of the contents we do not assume liability for the contents of external links.

aansprakelijkheid: ondanks zorgvuldige controle zijn wij niet verantwoordelijk voor de inhoud van externe links.
disclaimer: despite careful control we assume no liability for the content of external links.

aansprakelijkheid: ondanks zorgvuldige controle zijn wij niet aansprakelijk voor de gegevens achter externe links.
disclaimer: in spite of very careful monitoring of the contents we accept no liability for the content of external links.

ondanks een zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links.
despite thorough inspection of the content, we do not accept any liability for the content of external links.

aansprakelijkheid: ondanks een zorgvuldige inhoudelijke controle zijn wij niet aansprakelijk voor de inhoud van externe links.
note on liability: in spite of careful monitoring, we accept no liability for the content of external links.

ondanks de maatregelen die zijn genomen, is de controle op de productie van de kleine producenten ondoeltreffend gebleken.
nevertheless, in spite of the measures taken, controls covering small producers’ production have proved ineffective.

ondanks een nauwkeurige controle van de inhoud kunnen wij niet aansprakelijk gesteld worden voor de inhoud van externe links.
despite our careful checks we do not accept any liability for links to third party content.