検索ワード: op huurbasis aangeboden (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

op huurbasis aangeboden

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

hummels bleef aanvankelijk op huurbasis bij dortmund.

英語

mats julian hummels (; born 16 december 1988) is a german footballer who plays as a central defender for borussia dortmund, for which he is the current captain, and the german national team.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in november 2009 trok hij op huurbasis naar norwich city.

英語

he signed a three year contract.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in 2004 speelde hij op huurbasis voor fcu politehnica timișoara.

英語

after, he joined politehnica timișoara, making his divizia a debut at the age of 19.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

op 30 januari 2009 trok rincón op huurbasis naar hamburger sv.

英語

in july 2008, he joined deportivo táchira and signed a contract up to 2010.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het seizoen daarna komt hij op huurbasis uit voor racing santander.

英語

the following season, he played on loan with fellow league side racing de santander.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

hij speelde voor diverse clubs op huurbasis en was ook italiaans jeugdinternational.

英語

piermario morosini (5 july 1986 – 14 april 2012) was an italian professional footballer who last played as a midfielder for livorno, on loan from udinese.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in het seizoen 2001/2002 kwam ouédraogo op huurbasis uit voor fc zwolle.

英語

in between, in 2000/2001 he played one season at fc zwolle, on loan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

op 31 mei 2009 legde de duitse topclub werder bremen hem op huurbasis vast.

英語

on 29 may 2009, unable to establish himself in donetsk, martins joined german club werder bremen on loan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in het seizoen 2005-2006 gaat brečko op huurbasis spelen bij hansa rostock.

英語

in the 2005–06 season he was loaned to hansa rostock.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bentley bracht twee seizoenen door op huurbasis, bij norwich city en bij blackburn rovers.

英語

he spent two seasons on loan with norwich city and blackburn rovers, and sealed a permanent transfer to rovers in january 2006.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

diouf maakte op 20 februari 2011 op huurbasis de overstap naar het bulgaarse litex lovetsj.

英語

==career=====early career===papa diouf started his career at touré kunda, before moved to dakar université club in 2009.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

===fc utrecht===in de zomer van 2013 vertrok derijck op huurbasis naar fc utrecht.

英語

===fc utrecht===on 19 july 2013, it was announced that derijck was sent on loan to fc utrecht until the end of the season.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

=== verhuur aan everton fc ===drenthe kwam op 31 augustus 2011 op huurbasis naar everton fc.

英語

===everton===on 31 august 2011, drenthe joined everton on a season-long loan deal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in het derde seizoen ging hij echter weer terug op huurbasis naar rkc waalwijk, waar hij het seizoen afmaakte.

英語

in his third season at the club he had a loan spell for his second time at rkc waalwijk where he finished the season.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

== aj auxerre ==aj auxerre nam valter birsa op 22 januari 2009 op huurbasis over van fc sochaux.

英語

birsa's career began at the age of five, when he started playing for nd bilje, the village club of bilje near nova gorica.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in het seizoen 2003/04 speelde gillet op huurbasis bij treviso, dat toen ook in de serie b uitkwam.

英語

in the summer of 1999, at the age of twenty, he moved outright to monza, then in serie b.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

==== verhuur aan cambuur ====per 2 januari 2009 kwam chery op huurbasis uit voor sc cambuur-leeuwarden.

英語

on 2 january 2009, chery was loaned out to sc cambuur from leeuwarden.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

=== verhuur aan boca juniors ===op 4 juli 2011 vertrok cvitanich opnieuw op huurbasis en verruilde hij ajax voor boca juniors.

英語

===loan to boca juniors===cvitanich signed with boca juniors in july 2011, on a one-year loan deal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

kamara startte zijn carrière bij kallon fc en sloot zich op 29 juli 2011 aan op huurbasis bij bodens bk, dat uitkwam in de division 1 norra.

英語

alhassan a. kamara (born 13 january 1993 in freetown), sometimes referred to by just his nickname crespo, is a sierra leonean footballer who plays in sweden for Örebro sk.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

=== portsmouth fc===het seizoen 2003/2004 maakte pasanen op huurbasis af bij portsmouth fc in de engelse premier league.

英語

he fell out of favour at ajax in 2003–04, and spent the second half of the season on loan at english club portsmouth in the premier league.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,449,773 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK