プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis impressionné
i'm impressed
最終更新： 2013-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis l la fin
i am fin
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
最終更新： 2023-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat mijn talenkennis betreft, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 72
品質：
参照：
12 juni: soraya nini, ils disent que je suis une beurette, in het frans.
12 june: soraya nini | ils disent que je suis une beurette, in french.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, je souhaiterais m'inscrire gratuitement au bulletin d'informations mensuel de gmi.
yes, i'd like to subscribe to the free monthly newsletter from gmi.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het enthousiasme kan daarbij zo groot zijn dat hij de vrouw boven het hoofd zou willen tillen, zoals bij rodin ('je suis belle', 1882):
they can do that standing, and, since he is usually bigger, the man then often lifts the woman up, like the father his son with minne. his enthusiasm can be so great, that he would like to lift the woman above his chest, like with rodin ('i am beautiful', 1882):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
== boek ==dardenne publiceerde haar getuigenis in "j'avais douze ans, j'ai pris mon vélo et je suis partie à l'école" (2004) (nederlandse titel: "ik was twaalf en ik fietste naar school").
dardenne's account of her abduction and its aftermath are documented in her memoir "j'avais douze ans, j'ai pris mon vélo et je suis partie à l'école" ("i was twelve years old, i took my bike and i left for school").
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています