検索ワード: overhevelingsverrichtingen (オランダ語 - 英語)

overhevelingsverrichtingen
transfer operations

"overhevelingsverrichtingen":
“transfer operations” means:

inspectietaken bij overhevelingsverrichtingen
inspection tasks at transfer operations

volledig toezicht op de overhevelingsverrichtingen;
full monitoring of transfer operations;

een volledig toezicht op de overhevelingsverrichtingen;
the full monitoring of transfer operations;

de uitgevoerde overhevelingsverrichtingen registreren en rapporteren;
record and report upon the transfer activities carried out;

alle overhevelingsverrichtingen moeten op video worden opgenomen.
all transfer operations must be video recorded.

de positie van vaartuigen die overhevelingsverrichtingen uitvoeren, verifiëren;
verify the position of the vessel when engaged in transfer;

7 de positie verifiëren van vaartuigen die overhevelingsverrichtingen uitvoeren;
(7) verify the position of the vessel when engaged in transfer;

4 een dagelijks rapport van de overhevelingsverrichtingen van de ringzegenvaartuigen opstellen;
(4) issue a daily report of the purse-seine vessels’ transfer activities;

een dagelijks verslag van de overhevelingsverrichtingen van de kweek- en mestbedrijven opstellen;
issue a daily report of the farms’ transfer activities;

of door middel van een videocamera in het water toezicht is gehouden op alle overhevelingsverrichtingen;
that all the transfer activities from cages to the farm have been monitored by video camera in the water;

3 een dagelijks rapport van de overhevelingsverrichtingen van de kwekerijen en tonnara's opstellen;
(3) issue a daily report of the farms’ and traps' transfer activities;

alle verwerkingsvaartuigen worden zowel bij aankomst en vóór de overhevelingsverrichtingen als vóór vertrek en na de overhevelingsverrichtingen gecontroleerd.
all processing vessels shall be inspected on arrival before the transhipment operations start, as well as before departure after the transhipment operations.

niettegenstaande de hierboven vermelde streefijkpunten moet er voor overhevelingsverrichtingen naar worden gestreefd zo veel mogelijk inspecties te verrichten.
notwithstanding the benchmarks set above, for transfers operations the objective shall be to inspect a maximum.

of de kapitein van het sleepvaartuig heeft gezorgd voor het toezicht op alle overhevelingsverrichtingen aan de hand van een videocamera in het water.
that the master of the tug vessel has ensured a monitoring of all the transfer activities by video camera in the water.

de kapitein van het visserijvaartuig dat blauwvintonijn overhevelt, ziet erop toe dat de overhevelingsverrichtingen met een videocamera in het water worden gecontroleerd.
the master of the catching vessel that transfers bluefin tuna shall ensure that the transfer activities be monitored by video camera in the water.

kapiteins van vaartuigen die overhevelingsverrichtingen uitvoeren (inclusief sleepvaartuigen) registreren hun activiteiten overeenkomstig de vereisten van bijlage ii.
masters of vessels carrying out transfer operations (including towing vessels) shall report their activities in accordance with the requirements set out in annex ii.

inspectie van 100 % van de kooi- en overhevelingsverrichtingen in tonnara’s en kweekinstallaties, met inbegrip van de vrijlating van vis
inspection of 100 % of caging and transfer operations at traps and farm installations, including release of fish.

bij de overheveling van blauwvintonijn ziet de kapitein van het overhevelende visserijvaartuig, de exploitant van de overhevelende kwekerij of de exploitant van de overhevelende tonnara erop toe dat de overhevelingsverrichtingen met een videocamera in het water worden gecontroleerd.
the master of the catching vessel, the farm operator or the trap operator, that transfers bluefin tuna shall ensure that the transfer activities be monitored by video camera in the water.