検索ワード: paniekzaaiers (オランダ語 - 英語)

maatregelen tegen klimaatverandering zijn grotendeels op ideologieën van paniekzaaiers gebaseerd.
policies relating to climate change are based to a large extent on alarmist ideologies.

de paniekzaaiers onder ons doen alsof turkije binnen een maand zal toetreden.
the alarmists talk as if turkey is going to join in a month's time.

het laatste bewijs over ons bestaan zal onweerlegbaar zijn en het zal de paniekzaaiers en hun valse verhalen over ons betaald zetten.
the final proof of our existence will be undeniable, and put paid to the scaremongers and their false stories about us.

de mythe van de consensus is een propagandaoverwinning voor de paniekzaaiers, maar herhaald literatuuronderzoek en onderzoeken van actieve klimaatwetenschappers laten een breed scala van meningen aan beide zijden van het debat zien, en een groot aantal deelnemers aan dat debat meent dat de jury zich nog aan het beraden is.
the myth of consensus is a propaganda triumph for the alarmists, but repeated surveys both of the scientific literature and of working climate scientists show a wide range of views on both sides of the debate, with many believing that the jury is still out.

ik hoop dat de fungerend voorzitter me niet als een paniekzaaier beschouwt. waar het me om gaat, is dat de eu nog slechts twee weken heeft om een passende reactie te formuleren op basis waarvan de onderhandelingen over de cruciale handelskwesties kunnen worden afgerond, om vervolgens de week daarop in coreper te worden besproken.
i do not want the president-in-office to think that i am alarmist but the reality is that the eu has only two weeks to prepare an appropriate response which can ensure that the essential elements of the trade components of the negotiations are concluded and ready for discussion in coreper the following week.