検索ワード: participatieprincipe (オランダ語 - 英語)

de vertraging van de behandeling van de structuurfondsenverordening door de raad -de eerste helft van 1999 is te laat voor de planning -plaatst ons voor het probleem dat het participatieprincipe wel in de verordening is vastgelegd maar dat dit niets oplevert omdat de plannen zijn opgesteld om tijdig met de uitvoering te kunnen beginnen.
due to the delay in the structural funds regulation by the council -the first half of 1999 is too late for planning -we find ourselves in a dilemma in that the principle of participation is laid down in the regulation but cannot take effect because the plans have already been drawn up to ensure that the implementation period could begin on time.