プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verspil geen tijd, per direct beschikbaar.
do not waste time, available immediately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wij zijn per direct op zoek naar bedieningsmedewerkers
we are looking for a waiter
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mevrouw cresson moet per direct opstappen.
mrs cresson must go right away.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dat betekent niet dat omschakeling per direct mogelijk is.
but this does not mean that an immediate switch is possible.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
met of zonder geloof, jij bent per direct gereed.
with or without belief, you are ready right now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de ec060v is per direct leverbaar â maar hoe lang nog?
ec060v is now available for order again â but for how long?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het zwembad op vesting de bronsbergen is per direct gesloten.
the swimming pool on the holiday park is closed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deze locatie ressorteert per direct onder de interne restructuring unit.
the office in question is to be assigned immediately to the restructuring unit.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
maak per direct gebruik van onze toldiensten voor de volgende landen:
you can now use our toll service for the following countries:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zijn functie moet per direct door de vice-voorzitter worden overgenomen.
his job must be taken over immediately by the vice-president.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de upgrade vindt plaats zonder prijsverhoging en is per direct actief.
the upgrade, which does not incorporate an increase in price, takes place with immediate effect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al overgemaakte betalingen worden dan per direct op uw rekening terug gestort.
all payments will be refunded to your account immediately
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de gebruiker is verplicht om wijzigingen in de gebruikersgegevens per direct aan swag te melden.
the user agrees to inform swag promptly of any changes to his user information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ook wij van onze kant zeggen dat het uitwisselen van gegevens per direct moet worden gestopt.
we for our part say that the exchange of data must stop immediately.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
ik hoop dat een nieuwe roemeense regering de europese toetredingsdesiderata per direct volledig serieus neemt.
i hope that a new romanian government takes the european accession criteria entirely seriously from the word go.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
op 20 mei 2014 kondigde microsft de surface pro 3 aan, deze werd per direct beschikbaar gesteld.
in 1948 and 1961 he led the team to german championships, in 1962 to the german cup.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de eerste stappen hierin hebben wij gezet door een aantal praktische zaken per direct in te voeren.
the fist steps have been taken when we implemented serveral practical things. as of january the first we use 100% green energy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de voorbereidende werkzaamheden starten per direct, aanvang van het werk op locatie vindt rond de zomer plaats.
work planning will commence immediately, while on-site work will start sometime this summer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in een rechtszaak wordt nu door het fonds, per direct, de teruggave geëist van een deel van de archieven.
in a lawsuit the anne frank fonds is now demanding the immediate return of part of the anne frank-archive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we moeten op korte termijn eisen dat de israëlische lucht- en zeeblokkade van libanon per direct wordt opgeheven.
we must, in the short term, demand the immediate lifting of israel’s air and sea blockade of lebanon.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: