検索ワード: permanente woning (オランダ語 - 英語)

woning
dwelling

woning.
appartementen.

ideaal voor een vakantie huis of permanente woning.
ideal to have a nice holiday place or your own home.

deze verlaging is van toepassing voor zowel permanente bewoning als tweede woning.
this reduction is applicable for permanent residence and second home.

elektrische installaties bedrading, stopcontacten, lichtpunten en andere permanente elektrische installaties in de woning.
electrical installations wiring, contacts, sockets and other permanent electrical installations in the dwelling.

de woning wordt op het ogenblik permanent bewoond.
the house is used for permanent living at this moment.

dit is een perfecte woning voor permanente bewoning, vakantie of verhuur.
this is a perfect home for permanent residence, vacation or rental.

er waren namelijk nieuwe permanente gebouwen opgericht in plaats van tijdelijke woningen.
this was because it constructed new permanent buildings instead of temporary houses.

ideale woning voor een groot gezin of mensen die overwegen zich permanent in bulgarije te vestigen !!!!
ideal property for a family or for those to like to move to bulgaria!!!!

de herder fielding garr bouwde er een huis dat de oudste, permanent bewoonde woning van de staat utah is.
==state park==antelope island state park is a utah state park and the entire island is included in the park.

de woning heeft enkele verbeteringen nodig om een zeer mooie ruimte voor vakantie of zelfs permanente bewoning te worden..
the property requires some improvements and could become a very nice holiday home or even permanent residence, given their characteristics.

indien u echter een permanente woning aanhoudt in uw eigen land en er ook sterke persoonlijke en economische banden mee behoudt, kunt u nog steeds worden beschouwd als fiscaal inwoner van uw eigen land, zelfs als u langer dan 6 maanden in het buitenland verblijft.
however, if you keep a permanent home and strong personal and economic ties with your home country, you could still be considered a tax-resident of your home country, even if you stay abroad for more than 6 months.

dat kan betekenen dat u fiscaal inwoner van uw eigen land kunt zijn, zelfs als u in een ander land woont en werkt, maar een permanente woning in uw eigen land heeft, evenals sterkere persoonlijke en economisch banden (bijvoorbeeld als uw partner en kinderen daar wonen en u er elk weekend komt).
under that provision, you could be deemed tax-resident in your home country even though working and living in another country, if you kept your permanent home in your home country and your personal and economic ties with that country were deemed to be stronger (for example if your spouse and children continued to reside in your home country and you returned home every weekend).

woningen
dwellings