検索ワード: regelgevingseisen (オランダ語 - 英語)

de specificaties beantwoorden aan marktbehoeften en regelgevingseisen;
specifications need to respond to market needs and regulatory requirements;

het mogelijk maken om eventueel een vergelijking te maken met de regelgevingseisen.
allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.

deels wordt maatschappelijke bescherming van het klimaat systematisch verhinderd door regelgevingseisen.
regulatory guidelines can sometimes even systematically prevent civil society climate action.

het mogelijk maken om eventueel een vergelijking te maken met regelgevingseisen.”.
allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.

vaak is er ook behoefte aan richtsnoeren die aangeven hoe zij aan regelgevingseisen kunnen voldoen.
there is also often a need of guidance on how to meet regulatory requirements.

regelgevingseisen kunnen een ruimtelijke dimensie hebben en van invloed zijn op de planning van het grondgebruik.
regulatory requirements can have a spatial dimension and influence land use planning.

daarom zal de volledige tekst van de regelgevingseisen in het kader van het gebruikelijke communautaire vaststellingsproces worden behandeld.
accordingly the full text of regulatory requirements shall be processed through the usual community adoption process.

indienen bij de oireachtas van wetgeving om de kredietverenigingen bij te staan met een versterkt regelgevingskader, waaronder effectievere governance- en regelgevingseisen.
the submission of legislation to the oireachtas to assist the credit unions with a strengthened regulatory framework including more effective governance and regulatory requirements;

4.1 het agentschap verleent de commissie en de lidstaten bijstand om te voldoen aan de wettelijke en regelgevingseisen inzake netwerk- en informatiebeveiliging.
4.1 the agency shall assist the commission and member states to meet the legal and regulatory requirements of network and information security.

5.8 als er bij de nieuwe regelgevingseisen niet enige flexibiliteit wordt geboden, dreigt het gevaar dat de spaarbanken en kredietcoöperaties omgevormd worden tot reguliere banken en daarmee hun specifieke karakter verliezen.
5.8 in short, the eesc considers that without a degree of flexibility in meeting the new regulatory requirements, there is a risk that cooperative and savings banks will turn into commercial banks and thus lose their special nature, thereby depriving society of a major social asset that has been built up over several centuries.

de toekenning van de eu-milieukeur laat milieu- of andere regelgevingseisen van communautaire of nationale wetgeving die van toepassing is op de verschillende levensfasen van het product, onverlet.
the award of the eu ecolabel shall be without prejudice to environmental or other regulatory requirements of community or national law applicable to the various life stages of the product.

kmo's klagen ook vaak over de complexiteit van de btw-wetgeving, over bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht en meer in het algemeen over de diverse regelgevingseisen waaraan zij op de verschillende markten moeten voldoen.
smes also often complain about the complexity of vat regulation, aspects of company law and more generally about how to comply with various regulatory requirements in different markets.

ii. kwaliteitscontrole omvat de dieren die zijn gebruikt voor het testen van de zuiverheid, stabiliteit, doeltreffendheid, werkzaamheid en andere kwaliteitscontroleparameters van het eindproduct en de bestanddelen daarvan, alsook alle in de loop van het fabricageproces uitgevoerde controles ten behoeve van de registratie, ter naleving van andere nationale of internationale regelgevingseisen of om te voldoen aan het interne kwaliteitsbeleid van de fabrikant.
quality control includes animals used in the testing of purity, stability, efficacy, potency and other quality control parameters of the final product and its constituents and any controls carried out during the manufacturing process for registration purposes, to satisfy any other national or international regulatory requirements or to satisfy the in-house policy of the manufacturer.