検索ワード: rente in mindering brengen (オランダ語 - 英語)

in mindering brengen
to deduct

in mindering te brengen bedrag
amount to be deducted

nog in mindering te brengen saldo
outstanding balance

onkosten in mindering van de rekening brengen
charging of the expenses to an account

het in mindering brengen van deze bedragen is dus facultatief.
this deduction is therefore discretionary.

de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
crediting the foreign tax against their own tax

de rente in de mijnbouwindustrie.
rent in the extractive industries.

verliezen van andere divisies in mindering brengen op de forfaitaire belasting
deduction of losses of other divisions from the flat-rate tax

rente in de beslissing gespecificeerd:
interest specified in the judgment

1. wanneer gaat de rente in?
01. when does the interest start?

overgedragen waarde plus positieve actuele positie in mindering brengen op het eigen vermogen
deduct value transferred plus current positive exposure from own funds

overeengekomen looptijd van maximaal twee jaar een vast bedrag van de reservebasis in mindering brengen .
the reserve base .

bav brengt een marktconforme rente in rekening.
bav will charge a market interest rate.

de klant kan nooit meer btw in mindering brengen dan wat passend is en de neutraliteit wordt hersteld.
the customer can never deduct more vat than appropriate and neutrality is restored.

korte rente in het eurogebied( procenten per jaar;
short-term interest rates in the euro area( percentages per annum;

momenteel kunnen ingezeten personen met vergelijkbare inkomsten de met die inkomsten verband houdende bedrijfskosten in mindering brengen.
currently, resident individuals deriving comparable income can deduct the business expenses connected to that income.

* waarde aangemerk als rente in splitsing'%1'.
* action marked as interest in split of transaction'%1'.

in mindering brengen op de forfaitaire belasting van verliezen die zijn geleden door andere niet onder de forfaitaire vaststellingsregeling vallende divisies
deduction from the flat-rate tax of losses suffered by other divisions not subject to the flat-rate taxation scheme

u kunt zo’n gift pas in mindering brengen op uw inkomen voor zover die hoger is dan 1% van het verzamelinkomen.
you may only deduct such a donation from your income if it exceeds 1% of your aggregate income.

dit is omdat alleen belastbare inkomsten in aanmerking mogen worden genomen om te bepalen hoeveel rente in mindering kan worden gebracht.
this is because only taxable income should be taken into account in determining up to how much of interest may be deducted.