検索ワード: rundvleesoverschotten (オランダ語 - 英語)

de prijzen zijn ingestort en de rundvleesoverschotten moesten door interventiemaatregelen van de markt worden genomen.
prices have collapsed, beef surpluses have had to be removed from the market by intervention.

om het marktevenwicht te kunnen herstellen moet de invoer van mestkalveren in de eg beperkt worden totdat de rundvleesoverschotten zijn weggewerkt.
to restore balance to the market, imports of fattening calves into the ec should be limited as long as the surpluses persist.

de heer henderson sprak over het werk dat door de delegatie zuid-afrika van de eu wordt verricht, maar wat moeten we straks tegen de zuid-afrikaanse parlementsleden zeggen als ze er ons op wijzen dat de rundvleesoverschotten uit de eu, die in namibië terecht komen, de rundvleesproductie in zuidelijk afrika vernietigen, of dat gesubsidieerde fruit- en groenteproducten uit de eu de binnenlandse productie ondermijnen en de zuid-afrikaanse conservenindustrie de das omdoen?
mr henderson mentioned the work of the eu south africa delegation but what are we to say when we meet south african parliamentarians who tell us that surplus eu beef in namibia is destroying beef production in southern africa or that subsidized eu fruit and vegetables are undercutting domestic production and destroying the south african canning industry.