検索ワード: schadebeperkende (オランダ語 - 英語)

schadebeperkende factor
ameliorating factor

schadebeperkende diensten in gevangenissen
harm reduction services in prisons

schadebeperkende faciliteiten en diensten in de lidstaten
harm reduction facilities and services in the member states

het resultaat zijn de inmiddels bekende schadebeperkende maatregelen.
this is currently the case of several well-named harm reduction measures.

aanbeveling punt 2 – schadebeperkende diensten en faciliteiten in de lidstaten
recommendation point 2 – harm reduction services and facilities in the member states

de veranderingen zijn al begonnen en wij voeren schadebeperkende manoeuvres uit.
the changes have already started, and we are carrying out damage limitation exercises.

voorts pleiten steeds meer wetenschappelijk vastgestelde feiten voor schadebeperkende maatregelen.
furthermore, there is a steadily growing evidence base that supports harm reduction interventions.

beoordeling, monitoring en evaluatie van schadebeperkende diensten en faciliteiten in de lidstaten
assessment, monitoring and evaluation of harm reduction services and facilities in the member states

er moeten doeltreffende preventiemaatregelen worden ingevoerd, in het bijzonder schadebeperkende maatregelen.
there is a need to introduce effective prevention measures, in particular harm reduction measures.

de aanbeveling heeft tevens als criterium gefungeerd voor de implementatie van schadebeperkende interventies.
it has also served as a benchmark for the implementation of harm reduction interventions.

alle lidstaten, waarvan sommige in mindere mate, hebben schadebeperkende diensten en faciliteiten opgericht.
all member states have established harm reduction services and facilities, some to a lesser extent.

enkele lidstaten hebben na de introductie van schadebeperkende maatregelen een spectaculaire daling van drugsgerelateerde gezondheidsschade gerealiseerd.
some member states have achieved dramatic reductions in drug-related health harm after the introduction of harm-reduction measures.

vaak is de toegang tot diensten en medische behandeling, alsook tot preventie- of schadebeperkende maatregelen beperkt4.
access to services and medical treatment, as well as to prevention or harm reduction measures, is often limited4.

evenzo moet het onderzoek van klimaateffecten, aanpassings‑ en andere schadebeperkende maatregelen op internationaal niveau worden versterkt.
likewise research on impacts, adaptation and other mitigation options to climate change need to be strengthened at the international level.

7) het voorzien en verzekeren van toegang tot vervangings- en schadebeperkende behandelingen, vooral in een gevangenisomgeving.
7) provide and ensure access to substitution and harm reduction programs, in particular in the prison environment;

dat betreft een flink aantal drugsliberale uitspraken, waarin het schadebeperkende beleid, de zogenaamde "harm reduction" , wordt genoemd.
it contains a number of more liberal formulations where the policy of what is called 'harm reduction' is concerned.

verscheidene lidstaten hebben onderzoeks- en evaluatieprojecten om schadebeperkende interventies (bijv. substitutieprogramma’s, straathoekwerk, naaldomruil) te onderzoeken.
several have research and evaluation projects to examine harm reduction interventions (e.g. substitution programmes, outreach work, needle exchange).

schadebeperking
harm reduction