検索ワード: schoolboeken (オランダ語 - 英語)

schoolboeken
class-book

met wat schoolboeken.
been able to help with some school books.

verkoop van schoolboeken door scholen
sale of textbooks by schools and colleges

boeken waren geschonken schoolboeken.
books came from donated schoolbooks.

vandaag gaat het over de gratis schoolboeken.
and i know the sea is about the only thing that they can enjoy.

haar verhaal staat in alle afghaanse schoolboeken.
there are many schools, hospitals, and other institutions named after her in afghanistan.

er worden praktisch geen schoolboeken uitgegeven in het mari.
the publication of textbooks in mari is practically non-existent.

na 1956 werd de taal van madan geschrapt uit de schoolboeken.
after 1956, madan's influences were entirely dropped from school books.

het werk aan schoolboeken voor de 2e en 4 klasse is aan de gang.
the work on textbooks for the 2nd and 4 class is underway.

9. in onze schoolboeken hadden we al veel over deze bouwwerken geleerd.
9. we already knew much about these buildings.

in schoolboeken worden christenen en joden nog steeds als ongelovigen omschreven.
school books still use terms such as 'unbelievers' to describe both jews and christians.

alle basisschoolkinderen zouden weer gratis schoolboeken en gratis schoolmaaltijden moeten krijgen.
free text books and school meals for all primary school children should be reintroduced.

er wordt wel beweerd dat dit het eerste debat over schoolboeken in noorwegen was.
a public debate followed, with contributions from other mathematicians.

hoogstwaarschijnlijk zullen litouwse kinderen binnenkort in hun schoolboeken de naam romano prodi tegenkomen.
it is most likely that in the near future the name of romano prodi will be in the textbooks of lithuanian children.

sinds 2003 zijn de schoolboeken gratis en heeft elke provincie in turkije haar eigen universiteit.
in 2004, textbooks became free of charge and since 2008 every province in turkey has its own university.

odhner was een productief schrijver, en de schoolboeken die hij schreef hadden een grote invloed.
odhner was a productive writer, and the schoolbooks he authored were influential.

het ontwikkelen van leerplannen en het samenstellen van schoolboeken is de verantwoordelijkheid van het palestijnse centrum voor leerplanontwikkeling.
the development of school curricula and the preparation of textbooks are the responsibility of the palestinian centre for curriculum development.

europa kijkt toe, terwijl turkse kinderen uit hun schoolboeken leren dat de armeense genocide een verzinsel is.
europe just looks on, while their school books still teach turkish children that the armenian genocide is a fabrication of history.

leerlingen moeten het zonder schoolboeken stellen en onderwijzers verdienen niet meer dan enkele euro's per maand.
students have no books, and teachers earn the equivalent of a few euros per month.

de commissie heeft nooit financiële steun verstrekt voor de productie of verspreiding van schoolboeken, of voor de opstelling van leerplannen.
as far as the commission is concerned, we have never supported financially the production or distribution of school textbooks nor the preparation of school curricula.