Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoogstwaarschijnlijk zullen litouwse kinderen binnenkort in hun schoolboeken de naam romano prodi tegenkomen.
it is most likely that in the near future the name of romano prodi will be in the textbooks of lithuanian children.
sinds 2003 zijn de schoolboeken gratis en heeft elke provincie in turkije haar eigen universiteit.
in 2004, textbooks became free of charge and since 2008 every province in turkey has its own university.
het ontwikkelen van leerplannen en het samenstellen van schoolboeken is de verantwoordelijkheid van het palestijnse centrum voor leerplanontwikkeling.
the development of school curricula and the preparation of textbooks are the responsibility of the palestinian centre for curriculum development.
europa kijkt toe, terwijl turkse kinderen uit hun schoolboeken leren dat de armeense genocide een verzinsel is.
europe just looks on, while their school books still teach turkish children that the armenian genocide is a fabrication of history.
de commissie heeft nooit financiële steun verstrekt voor de productie of verspreiding van schoolboeken, of voor de opstelling van leerplannen.
as far as the commission is concerned, we have never supported financially the production or distribution of school textbooks nor the preparation of school curricula.