検索ワード: sekstoerisme (オランダ語 - 英語)

sekstoerisme
sex tourism

betreft: aanpak van het sekstoerisme
subject: combating sex tourism

bescherming van kinderen tegen sekstoerisme
protecting children from sex tourism

ik ben zeer tevreden met het gedeelte over sekstoerisme.
i very much welcome the section on sex tourism.

dat is ook van belang in de strijd tegen het sekstoerisme.
this is very important in the fight against sex tourism.

sekstoerisme is een ander punt dat we niet over het hoofd mogen zien.
sex tourism must not be overlooked either.

dat is de voedingsbodem waarop sekstoerisme en het misbruik van kinderen gedijen.
it is the fertile ground on which sex tourism and child abuse flourishes.

de grondige behandeling van de onderwerpen kinderprostitutie en sekstoerisme is bijzonder belangrijk.
the radical treatment of the issues of child prostitution and sex tourism is particularly important.

zij heeft geleid tot de ontwikkeling van een ware kinderhandel via netwerken van sekstoerisme.
it has allowed the development of what is literally a traffic in children, using the sex tourism networks.

onze wetten moet nieuw leven worden ingeblazen teneinde het sekstoerisme uit te bannen.
our legislation needs to be fundamentally revised to prohibit sex tourism.

titel: bescherming van kinderen die het risico lopen slachtoffer te worden van sekstoerisme
title: "protection of children at risk from sex tourism"

vragen zoals, hoe lang zal men nog dulden de onverholen publiciteit voor sekstoerisme naar azië?
for example, how long are we going to go on tolerating the blatant publicity for sex tourism to asia?

een andere weg waarlangs het seksueel misbruik plaatsvindt, is het zogenaamde "sekstoerisme" .
another form of sexual exploitation is so-called sex tourism.

daartoe behoort in de eerste plaats het sekstoerisme, waarvan de oorzaken nochtans vooral in europa liggen.
foremost among these is sex tourism, the causes of which lie primarily in europe.

de bevoegdheid, met name de extraterritoriale bevoegdheid, ten einde verschijnselen zoals sekstoerisme te kunnen bestrijden;
the question of jurisdiction, in particular the extra territorial one in order to combat phenomena such as sex tourism;

betreft: bescherming van kinderen die het risico lopen slachtoffer te worden van sekstoerisme (initiatiefadvies)
subject: protection of children at risk from sex tourism (own-initiative opinion)

3.14 toerisme: in de richtlijn wordt in de negende overweging de term "sekstoerisme" gebezigd.
3.14 "tourism": the directive (recital 9) uses the term "sex tourism".