Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de grondige behandeling van de onderwerpen kinderprostitutie en sekstoerisme is bijzonder belangrijk.
the radical treatment of the issues of child prostitution and sex tourism is particularly important.
zij heeft geleid tot de ontwikkeling van een ware kinderhandel via netwerken van sekstoerisme.
it has allowed the development of what is literally a traffic in children, using the sex tourism networks.
titel: bescherming van kinderen die het risico lopen slachtoffer te worden van sekstoerisme
title: "protection of children at risk from sex tourism"
een andere weg waarlangs het seksueel misbruik plaatsvindt, is het zogenaamde "sekstoerisme" .
another form of sexual exploitation is so-called sex tourism.
de bevoegdheid, met name de extraterritoriale bevoegdheid, ten einde verschijnselen zoals sekstoerisme te kunnen bestrijden;
the question of jurisdiction, in particular the extra territorial one in order to combat phenomena such as sex tourism;
3.14 toerisme: in de richtlijn wordt in de negende overweging de term "sekstoerisme" gebezigd.
3.14 "tourism": the directive (recital 9) uses the term "sex tourism".