人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
septische shock
septic shock
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 30
品質:
sepsis; pneumonie
sepsis; pneumonia (manifestation)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sepsis/septische shock, pneumonie, abces, infecties
sepsis/septic shock, pneumonia, abscess, infections
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vaak: septische shock, sepsis, pneumonie, febriele neutropenie, gastro-enteritis, orale candidiasis
common: septic shock, sepsis, pneumonia, febrile neutropenia, gastroenteritis, oral candidiasis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sepsis* (waaronder septische shock)
sepsis* (including septic shock)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
met uitzondering van pneumonie, urineweginfectie, sepsis, septische shock en sinusitis.
excluding pneumonia, urinary tract infection, sepsis, septic shock and sinusitis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
septisch; shock
septic shock
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaak: septische shock *, sepsis, bacteriëmie, longontsteking, herpes zoster, herpes simplex, infectie van een implantaat, orale candidiasis
septic shock*, sepsis, bacteraemia, pneumonia, herpes zoster, herpes simplex, implant infection, oral candidiasis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neutropene sepsis, septische shock, sepsis, infectie, pneumonie, bacteriëmie, luchtweginfectie, infectie van de bovenste luchtwegen, acute pyelonefritis, urineweginfectie, faryngitis, nasofaryngitis, rinitis, infectie van het gebit, candidiasis, orale herpes, paronychia, furunkel
neutropenic sepsis, septic shock, sepsis, infection, pneumonia, bacteremia, respiratory tract infection, upper respiratory tract infection, pyelonephritis acute, urinary tract infection, pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis, tooth infection, candidiasis, oral herpes, paronychia, furuncle
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bij patiënten die dacogen toegediend kregen, werden ernstige infectiegerelateerde bijwerkingen gemeld met mogelijk fatale afloop, zoals septische shock, sepsis, pneumonie, en andere infecties (viraal, bacterieel en schimmel).
serious infection-related adverse drug reactions, with potentially fatal outcome, such as septic shock, sepsis, pneumonia, and other infections (viral, bacterial and fungal) were reported in patients receiving dacogen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: